Lyrics and translation Daniele Vit - Vieni con me

Vieni con me

E come quando non sembra ma dentro ci pensi
Nei tuoi discorsi nascondi pensieri diversi
Quando ti svegli e guardi
Un altro giorno in più
Un altro mese in più
Un altro anno in più
Ti senti stupida e lo sai che è il momento di amarsi

Guardami negli occhi e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me)
Non soffrire di rimpianti e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me)

E quante volte hai deciso tu per me, non va bene
Ma quante volte conviene decidere insieme (insieme insieme insieme)
Se tra noi questo sarà
Un altro giorno in più
Un altro mese in più
Un altro anno in più
Se il nostro sogno inizia da ora mi sta bene

Guardami negli occhi e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me)
Non soffrire di rimpianti e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me) Ohh

Saliamo sopra questa nuvola ci vuole poco
La nostra storia è un'altalena che precipita
Se guardi avanti e non indietro io ti giuro
Che verrò, ti giuro ci sarò (ti giuro ci sarò)
Abbiamo amato e poi ci siamo fatti troppo male
Ci siamo odiati e fatti tagli da dimenticare
Ma se ti guardo ancora posso solo darti tutto
Quello che non hai (tutto quello che non hai)
Sorrido all'ultimo litigio, all'ultimo momento
Sorpasso chi non ha creduto al nostro amore eterno
La mano fuori dal mio finestrino
Passo io per primo
E tu al mio fianco ci sarai (giuro ci sarai)
Adesso canto il mio futuro insieme a te
(A te)
Adesso grido il mio futuro insieme a te (a te)
Adesso voglio il mio futuro insieme a te (a te)
Pretendo solo il mio futuro insieme a te

Guardami negli occhi e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me)
Non soffrire di rimpianti e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me)
Guardami negli occhi e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me)
Non soffrire di rimpianti e vieni con me
Giura che non parti e rimani con me
Guardami negli occhi e vieni con me
Vieni vieni con (vieni vieni vieni vieni vieni con me)

Приходи со мной

И как когда кажется, что нет, но внутри ты думаешь
В своих речах ты скрываешь разные мысли
Когда ты просыпаешься и смотришь
Еще один день
Еще один месяц
Еще один год
Ты чувствуешь себя глупой и знаешь, что сейчас время любить себя

Посмотри мне в глаза и приди со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной)
Не страдай от сожалений и приходи со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной)

И сколько раз ты решала за меня, так не пойдет
Но сколько раз лучше решать вместе (вместе вместе вместе)
Если между нами это будет
Еще один день
Еще один месяц
Еще один год
Если наша мечта начинается сейчас, меня это устраивает

Посмотри мне в глаза и приди со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной)
Не страдай от сожалений и приходи со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной) Ох

Поднимемся на это облако, это недолго
Наша история - это качели, которые падают
Если ты смотришь вперед, а не назад, я клянусь тебе
Что я приду, я клянусь, что буду там (я клянусь, что буду там)
Мы любили друг друга, а потом причиняли себе слишком больно
Мы ненавидели друг друга и делали надрезы, которые не забыть
Но если я снова посмотрю на тебя, я могу только отдать тебе все
То, чего у тебя нет (все, чего у тебя нет)
Я улыбаюсь последней ссоре, последнему моменту
Я обгоняю тех, кто не верил в нашу вечную любовь
Моя рука едет из окна
Я еду первым
И ты будешь рядом со мной (я клянусь, что ты будешь там)
Теперь я пою свое будущее вместе с тобой
(С тобой)
Теперь я кричу о своем будущем вместе с тобой (с тобой)
Теперь я хочу свое будущее вместе с тобой (с тобой)
Я требую только своего будущего с тобой

Посмотри мне в глаза и приди со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной)
Не страдай от сожалений и приходи со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной)
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной)
Не страдай от сожалений и приходи со мной
Клянись, что не уйдешь и останешься со мной
Посмотри мне в глаза и приди со мной
Приходи приходи со (приходи приходи приходи приходи приходи со мной)