Lyrics and translation Daniele Vit feat. Maxi B - Odio

Odio

La neve porta via il tuo ricordo
E fingo alla follia che non ti penso
Dipende trasparente mi sento tutto e niente
Non so capire se va meglio così
Mi stringe tra le braccia il tuo pensiero e basta
Non dirò mai più niente, non dirò che

Io se ti odio odio se ti perdo
Se mi bruci dentro io odio anche te
Io se ti odio odio a denti stretti
Odio se mi senti io odio anche te
Ma se ti odio (Ma se ti odio)
Ma se ti odio (Ma se ti odio)
Ma se ti odio odio se ti perdo, odio se mi perdi
İo odio anche te.İo odio anche te

Non so più cosa fare.ho in testa te, fa male
Non so capire cosa è meglio per me
Mi stringe tra le braccia il tuo pensiero e basta
Non dirò mai più niente, non dirò che

Tu sei le mani con cui spremo questa vita infame
L'unico fare in questo grande mare
Coraggio estremo che allo spremo dice non mollare
Tu sei il messaggio che io seguo, il più vero che io odio odiare
Sei la risposta fra mille domande.
L'eternità in un istante, il silenzio più assordante
Se odio lo spazio fra un secondo e l'altro e perché è lo spazio
Che basta per perdere il tuo sguardo

E mentre il cuore spezza questa vita in battiti
L'odio grida battiti a me che odio pure sbattermi
Odio dividerti con gli altri e tra gli altri
Odio in sole che ti si posa addosso per baciarti e la pioggia
Perché riesce a toccarti il viso con le lacrime dei santi
E la neve, perché può sfiorarti
L'odio è piu' forte dell'amore
Ed è per questo che ti odio così tanto, amore

Ma se ti odio,odio se ti perdo
Se mi bruci dentro io odio anche te (odio anche te)
Lo se ti odio odio a denti stretti
Odio se mi senti io odio anche te

Ma se ti odio (Ma se ti odio)
Ma se ti odio (Ma se ti odio)
Ma se ti odio odio se ti perdo, odio se mi perdi
İo odio anche te.İo odio anche te

İo odio anche te

La neve porta via il tuo ricordo

Ненависть

Снег уносит воспоминания о тебе,
И я безумно притворяюсь, что не думаю о тебе.
Прозрачным, зависимым, я чувствую себя всем и ничем.
Не знаю, лучше ли так.
Меня сжимают в объятиях твои мысли, и этого достаточно.
Я больше ничего не скажу, не скажу, что...

Я, если ненавижу тебя, ненавижу, если теряю тебя.
Если ты жжешь меня изнутри, я ненавижу и тебя.
Я, если ненавижу тебя, ненавижу, стиснув зубы.
Ненавижу, если ты меня слышишь, я ненавижу и тебя.
Но если я ненавижу тебя (Но если я ненавижу тебя)
Но если я ненавижу тебя (Но если я ненавижу тебя)
Но если я ненавижу тебя, ненавижу, если теряю тебя, ненавижу, если ты теряешь меня.
Я ненавижу и тебя. Я ненавижу и тебя.

Я больше не знаю, что делать. Ты в моей голове, это больно.
Не понимаю, что для меня лучше.
Меня сжимают в объятиях твои мысли, и этого достаточно.
Я больше ничего не скажу, не скажу, что...

Ты - руки, которыми я выжимаю эту мерзкую жизнь.
Единственный берег в этом огромном море.
Крайняя смелость, которая говорит отчаянию: "Не сдавайся".
Ты - послание, которому я следую, самое правдивое, которое я ненавижу ненавидеть.
Ты - ответ среди тысячи вопросов.
Вечность в одно мгновение, самая оглушительная тишина.
Если я ненавижу пространство между одной секундой и другой, то это потому, что это пространство
Достаточно, чтобы потерять твой взгляд.

И пока сердце разбивает эту жизнь на удары,
Ненависть кричит: "Бейся мне", а я ненавижу даже биться.
Ненавижу делить тебя с другими и быть среди других.
Ненавижу солнце, которое садится на тебя, чтобы поцеловать, и дождь,
Потому что он может коснуться твоего лица слезами святых.
И снег, потому что он может коснуться тебя.
Ненависть сильнее любви.
Именно поэтому я так сильно тебя ненавижу, любовь моя.

Но если я ненавижу тебя, ненавижу, если теряю тебя.
Если ты жжешь меня изнутри, я ненавижу и тебя (ненавижу и тебя).
Я, если ненавижу тебя, ненавижу, стиснув зубы.
Ненавижу, если ты меня слышишь, я ненавижу и тебя.

Но если я ненавижу тебя (Но если я ненавижу тебя)
Но если я ненавижу тебя (Но если я ненавижу тебя)
Но если я ненавижу тебя, ненавижу, если теряю тебя, ненавижу, если ты теряешь меня.
Я ненавижу и тебя. Я ненавижу и тебя.

Я ненавижу и тебя.

Снег уносит воспоминания о тебе.