Daniell - ANTARKTIDA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniell - ANTARKTIDA




ANTARKTIDA
ANTARCTIQUE
Ten hlas je super věc
Cette voix est incroyable
jsem to říkal jednou
Je te l'ai déjà dit une fois
Akorát si neposlech
Tu n'as juste pas écouté
Před rokama no stacks
Il y a des années, pas de stacks
Teď násobíme třikrát tolik
Maintenant, nous multiplions par trois
Všechno do krabic
Tout dans des boîtes
Nemám rád systém
Je n'aime pas le système
Rád ho obcházím
J'aime le contourner
Stejně jsem vedenej
Je suis quand même guidé
Ve stejný databázi jako ty
Dans la même base de données que toi
nemám otázky
Je n'ai plus de questions
Přijde mi že jsem poppnul
J'ai l'impression d'avoir tout bouffé
Knihovnu i s obrázky
La bibliothèque, avec les images
Moje zuby chci frozen jak Antarktida
Je veux que mes dents soient congelées comme l'Antarctique
Music je ten klíč
La musique est la clé
I když moc nejsem vidět
Même si je ne suis pas très visible
Všechno chce svůj čas
Tout a son temps
Jakoby to řekl děda
Comme le disait grand-père
Na všechno jsme sami
Nous sommes seuls pour tout
Ale ani jeden není sám
Mais personne n'est vraiment seul
Sleduj ten bounce
Observe ce bounce
Každej děláme to svý
Chacun fait son truc
A okna hrajou loud
Et les fenêtres jouent fort
Ulice nespí dokud
Les rues ne dorment pas tant que
Můj track hraje z aut
Mon morceau joue dans les voitures
Můj squad jde pro medaili
Mon équipe va chercher une médaille
A dělá salto
Et fait un salto
A dělá ho na drop
Et le fait sur le drop
Nejsme tady na pár dní
On n'est pas pour quelques jours
Ani na skok
Ni pour un saut
Žijem ten závod
On vit la course
Husí kůži mám
J'ai la chair de poule
Když vzpomenu jak to začlo
Quand je repense à comment ça a commencé
Z pokoje do vily
De la chambre à la villa
Najdeš druhý patro
Tu me trouveras au deuxième étage
Když je full house
Quand c'est full house
Tak nestíhám katrovat
Je n'ai pas le temps de categoriser
Všude cejtit gas
On sent le gaz partout
I když nejsme doma
Même si on n'est pas chez nous
Když zrovna není sucho
Quand il ne fait pas sec
Jako teď
Comme maintenant
Ale to nezastaví
Mais ça ne m'arrête pas
Musíme to drillit
On doit le driller
Dokud neležíme v hlíně
Jusqu'à ce qu'on soit dans la terre
Utrácíme za hadry
On dépense pour des fringues
Co válej se ve skříni
Qui traînent dans le placard
Hlavně že nám laděj boty
L'important c'est que nos chaussures collent
K tomu co nosíme dnes
Avec ce qu'on porte aujourd'hui
Nightfall je ten dresscode
Le dresscode c'est nightfall
Lehce žijeme dneska
On vit facilement aujourd'hui
I když zejtra bude těžko
Même si demain sera difficile
Není čas tak letsgo
Pas le temps, alors letsgo
I kdyby se to nelesklo
Même si ça ne brille pas
Moje zuby chci frozen jak Antarktida
Je veux que mes dents soient congelées comme l'Antarctique
Music je ten klíč
La musique est la clé
I když moc nejsem vidět
Même si je ne suis pas très visible
Všechno chce svůj čas
Tout a son temps
Jakoby to řekl děda
Comme le disait grand-père
Na všechno jsme sami
Nous sommes seuls pour tout
Ale ani jeden není sám
Mais personne n'est vraiment seul
Sleduj ten bounce
Observe ce bounce
Každej děláme to svý
Chacun fait son truc
A okna hrajou loud
Et les fenêtres jouent fort
Ulice nespí dokud
Les rues ne dorment pas tant que
Můj track hraje z aut
Mon morceau joue dans les voitures
Můj squad jde pro medaili
Mon équipe va chercher une médaille
A dělá salto
Et fait un salto
Sleduj ten bounce
Observe ce bounce
Každej děláme to svý
Chacun fait son truc
A okna hrajou loud
Et les fenêtres jouent fort
Ulice nespí dokud
Les rues ne dorment pas tant que
Můj track hraje z aut
Mon morceau joue dans les voitures
Můj squad jde pro medaili
Mon équipe va chercher une médaille
A dělá salto
Et fait un salto






Attention! Feel free to leave feedback.