Lyrics and translation Daniella Mason - Leave Me Be

Leave Me Be

Darling, look up to the sky
You see the stars up there, all are friends of mine
My heart is etched into the moon
It has a message just for you

If you're lonely
Please don't worry
Baby, I am lonely, too
This waiting season
Keeps me believing
At the right turn I'll know it's you
Just have faith, one day we'll make
A UNIVERSE OF TWO

I wish this distance would disappear
The world's too big without you here
Constellations shining bright
I'll have to carry my love through the night

If you're lonely
Please don't worry
Baby, I am lonely, too
This waiting season
Keeps me believing
At the right turn I'll know it's you
Just have faith, one day we'll make
A UNIVERSE OF TWO

Look up, way up
Look up, my love

I just wanted to say
For now we're apart and that's ok
Wanna hear your voice my heart can see
There's a place for you and me

So if you're lonely
Please don't worry
Baby, I am lonely, too
This waiting season
Keeps me believing
At the right turn I'll know it's you
Just have faith, one day will make
A UNIVERSE OF TWO

Оставь меня в покое

Дорогой, посмотри на небо,
Видишь звезды там, наверху? Все они - мои друзья.
Мое сердце выгравировано на луне,
У него есть послание специально для тебя.

Если тебе одиноко,
Пожалуйста, не волнуйся.
Любимый, мне тоже одиноко.
Это время ожидания
Помогает мне верить,
Что на правильном повороте я узнаю тебя.
Просто верь, однажды мы создадим
СВОЮ СОБСТВЕННУЮ ВСЕЛЕННУЮ.

Как бы мне хотелось, чтобы это расстояние исчезло,
Мир слишком велик без тебя.
Созвездия ярко сияют,
Мне придется пронести свою любовь сквозь ночь.

Если тебе одиноко,
Пожалуйста, не волнуйся.
Любимый, мне тоже одиноко.
Это время ожидания
Помогает мне верить,
Что на правильном повороте я узнаю тебя.
Просто верь, однажды мы создадим
СВОЮ СОБСТВЕННУЮ ВСЕЛЕННУЮ.

Посмотри вверх, высоко,
Посмотри вверх, мой любимый.

Я просто хотела сказать,
Что сейчас мы в разлуке, и это нормально.
Хочу слышать твой голос, мое сердце видит,
Что есть место для нас двоих.

Так что, если тебе одиноко,
Пожалуйста, не волнуйся.
Любимый, мне тоже одиноко.
Это время ожидания
Помогает мне верить,
Что на правильном повороте я узнаю тебя.
Просто верь, однажды мы создадим
СВОЮ СОБСТВЕННУЮ ВСЕЛЕННУЮ.