Daniella Mason - Shade of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniella Mason - Shade of You




Shade of You
Ton ombre
A moth to a flame
Un papillon de nuit vers une flamme
A sinner to his game
Une pécheresse dans ton jeu
A soldier to his aim
Une soldate vers son but
It′s me, on you
C'est moi, sur toi
Are you good for me, good for me?
Es-tu bon pour moi, bon pour moi ?
Are you good for me, good for me?
Es-tu bon pour moi, bon pour moi ?
Everyone loves you, so I do too
Tout le monde t'aime, alors moi aussi
I need what they want, and I guess that's you
J'ai besoin de ce qu'ils veulent, et je suppose que c'est toi
So, I′ll dive in 'cause that's just what I do
Alors, je vais plonger, parce que c'est ce que je fais
And turn right into just another shade of you
Et me transformer en une autre nuance de toi
I′ll dive in ′cause that's just what I do
Je vais plonger parce que c'est ce que je fais
And turn right into just another shade of you
Et me transformer en une autre nuance de toi
Are you good for me, good for me?
Es-tu bon pour moi, bon pour moi ?
Are you good for me, good for me?
Es-tu bon pour moi, bon pour moi ?
Are you good for me, good for me?
Es-tu bon pour moi, bon pour moi ?
′Cause I'm mad for you, mad for you, mad for you
Parce que je suis folle de toi, folle de toi, folle de toi
I′ll dive in 'cause that′s just what I do
Je vais plonger, parce que c'est ce que je fais
And turn right into just another shade of you
Et me transformer en une autre nuance de toi
I'll dive in 'cause that′s just what I do
Je vais plonger, parce que c'est ce que je fais
And turn right into just another shade of you
Et me transformer en une autre nuance de toi
I′ll draw you like poison from a wound, I'll draw you
Je vais te puiser comme du poison d'une blessure, je vais te puiser
I′ll draw you like poison from a wound
Je vais te puiser comme du poison d'une blessure
I'll draw you like poison from a wound, I′ll draw you
Je vais te puiser comme du poison d'une blessure, je vais te puiser
Like poison from a wound, I'll draw you
Comme du poison d'une blessure, je vais te puiser
I′ll dive in 'cause that's just what I do
Je vais plonger parce que c'est ce que je fais
And turn right into just another shade of you
Et me transformer en une autre nuance de toi
I′ll dive in ′cause that's just what I do
Je vais plonger parce que c'est ce que je fais
And turn right into just another shade of you
Et me transformer en une autre nuance de toi
Another shade of you
Une autre nuance de toi
Another shade of you
Une autre nuance de toi
Just another shade of you
Juste une autre nuance de toi
(Are you good for me, good for me)
(Es-tu bon pour moi, bon pour moi)





Writer(s): Chase Forrester Foster, Chris Young, Daniella Mason


Attention! Feel free to leave feedback.