Lyrics and translation Daniella Mason - Shade of You

Shade of You

A moth to a flame
A sinner to his game
A soldier to his aim
It′s me, on you

Are you good for me, good for me?
Are you good for me, good for me?
Everyone loves you, so I do too
I need what they want, and I guess that's you

So, I′ll dive in 'cause that's just what I do
And turn right into just another shade of you
I′ll dive in ′cause that's just what I do
And turn right into just another shade of you

Are you good for me, good for me?
Are you good for me, good for me?
Are you good for me, good for me?
′Cause I'm mad for you, mad for you, mad for you

I′ll dive in 'cause that′s just what I do
And turn right into just another shade of you
I'll dive in 'cause that′s just what I do
And turn right into just another shade of you

I′ll draw you like poison from a wound, I'll draw you
I′ll draw you like poison from a wound
I'll draw you like poison from a wound, I′ll draw you
Like poison from a wound, I'll draw you

I′ll dive in 'cause that's just what I do
And turn right into just another shade of you
I′ll dive in ′cause that's just what I do
And turn right into just another shade of you

Another shade of you
Another shade of you
Just another shade of you
(Are you good for me, good for me)

Твой оттенок

Мотылёк, летящий на пламя
Грешница, играющая в твою игру
Солдат, верный своей цели
Это я, поглощенная тобой

Хорошо ли ты для меня, хорошо ли?
Хорошо ли ты для меня, хорошо ли?
Все тебя любят, и я тоже
Мне нужно то, что нужно им, и, похоже, это ты

Поэтому я нырну, ведь это то, что я делаю
И превращусь в очередной твой оттенок
Я нырну, ведь это то, что я делаю
И превращусь в очередной твой оттенок

Хорошо ли ты для меня, хорошо ли?
Хорошо ли ты для меня, хорошо ли?
Хорошо ли ты для меня, хорошо ли?
Ведь я схожу по тебе с ума, с ума, с ума

Я нырну, ведь это то, что я делаю
И превращусь в очередной твой оттенок
Я нырну, ведь это то, что я делаю
И превращусь в очередной твой оттенок

Я вытяну тебя, как яд из раны, вытяну тебя
Я вытяну тебя, как яд из раны
Я вытяну тебя, как яд из раны, вытяну тебя
Как яд из раны, вытяну тебя

Я нырну, ведь это то, что я делаю
И превращусь в очередной твой оттенок
Я нырну, ведь это то, что я делаю
И превращусь в очередной твой оттенок

Очередной твой оттенок
Очередной твой оттенок
Просто очередной твой оттенок
(Хорошо ли ты для меня, хорошо ли?)