Lyrics and translation Danielle Bollinger - Kiss the Sky (Mike Rizzo Global Club Mix)

Kiss the Sky (Mike Rizzo Global Club Mix)

The ocean holds me captive
And it keeps me from the truth.
No, I don't know how I got here,
But I know I'm missing you.
And I know the day is coming
When I'll be back inside your arms.
But as much as I believe it,
That day seems so far.

(Chorus)
So I'll kiss the sky goodnight,
And pretend I'm by your side,
And in the dark, I'll feel the light.
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.

I'll kiss the sky.

Every time the wind blows
I hear it call your name.
And even in the darkness
I can see your face.
Every second brings my freedom
Much closer into view.
So the ocean will not hold me
And I'll be one with you.

(Chorus)
And when I kiss the sky tonight,
You will be right by my side
And in the dark, I'll feel the light.
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.
I'll kiss the sky. (I'll kiss the sky -repeat-)

Kiss the sky goodnight and pretend I'm by your side
And in the dark I'll feel the light
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.

(Chorus)
And when I kiss the sky tonight,
You will be right by my side
And in the dark, I'll feel the light.
I'll be loved, I'll be loved, I'll be loved.
I'll kiss the sky.

Embrasser le ciel (Mike Rizzo Global Club Mix)

L'océan me tient captive
Et il me retient de la vérité.
Non, je ne sais pas comment je suis arrivée ici,
Mais je sais que tu me manques.
Et je sais que le jour viendra
Où je serai de nouveau dans tes bras.
Mais autant que j'y crois,
Ce jour semble si loin.

(Refrain)
Alors j'embrasserai le ciel pour lui dire bonne nuit,
Et je ferai comme si j'étais à tes côtés,
Et dans l'obscurité, je sentirai la lumière.
Je serai aimée, je serai aimée, je serai aimée.

J'embrasserai le ciel.

Chaque fois que le vent souffle
J'entends qu'il appelle ton nom.
Et même dans l'obscurité
Je peux voir ton visage.
Chaque seconde rapproche ma liberté
De plus en plus près.
Alors l'océan ne me retiendra pas
Et je ne ferai qu'un avec toi.

(Refrain)
Et quand j'embrasserai le ciel ce soir,
Tu seras juste à côté de moi
Et dans l'obscurité, je sentirai la lumière.
Je serai aimée, je serai aimée, je serai aimée.
J'embrasserai le ciel. (J'embrasserai le ciel - répéter)

Embrasser le ciel pour lui dire bonne nuit et faire comme si j'étais à tes côtés
Et dans l'obscurité, je sentirai la lumière
Je serai aimée, je serai aimée, je serai aimée.

(Refrain)
Et quand j'embrasserai le ciel ce soir,
Tu seras juste à côté de moi
Et dans l'obscurité, je sentirai la lumière.
Je serai aimée, je serai aimée, je serai aimée.
J'embrasserai le ciel.