A Special Place - Danielle Bradbery translation in Russian

A Special Place

The room is hot and the pool is cold
The TV ain't got HBO
And the water pressure's always low
And the minibar is empty

And good luck gettin' a good night's sleep
Right between the honeymoon suite
And the 1980's vending machine
Where all they sell is Pepsi

So, if your friends ask where to send your mail

There's a special place in Hell
A zero-star hotel
Don't worry 'bout your stay
'Cause I've already paid
There's a special place in Hell for you

It ain't like you got a soul to sell
So save your prayers for someone else
The concierge won't be no help
He's always on vacation

I don't hate you, but I sure don't wish you well

There's a special place in Hell
A zero-star hotel
Don't worry 'bout your stay
'Cause I've already paid
There's a special place in Hell for you

All the heat you put me through
Could never hold a candle too
The room that they got held for you
That special place in Hell for you

There's a bad-lit bathroom mirror
Take a long look at yourself

There's a special place in Hell
A zero-star hotel
Don't worry 'bout your stay
'Cause I've already paid
Yeah, there's a special place in Hell for you

All the heat you put me through
Could never hold a candle too
The room that they got held for you
That special place in Hell for you

В комнате жарко, а в бассейне холодно.
На телевизоре нет HBO
И давление воды всегда низкое
И мини-бар пуст

И удачи тебе хорошо выспаться
Прямо между люксом для молодоженов
И торговый автомат 1980-х годов.
Где все, что они продают, это Pepsi

Итак, если ваши друзья спросят, куда отправить почту

В аду есть особое место
Отель с нулевой звездой
Не беспокойтесь о своем пребывании
Потому что я уже заплатил
Для тебя в аду есть особое место

Это не значит, что у тебя есть душа, которую можно продать.
Так что оставьте свои молитвы для кого-то другого
Консьерж не поможет
Он всегда в отпуске

Я не ненавижу тебя, но я точно не желаю тебе добра

В аду есть особое место
Отель с нулевой звездой
Не беспокойтесь о своем пребывании
Потому что я уже заплатил
Для тебя в аду есть особое место

Вся жара, через которую ты меня провел
Никогда не мог держать свечу тоже
Комната, которую они отвели для тебя
Это особое место в аду для тебя

Зеркало в ванной плохо освещено
Взгляните на себя долго

В аду есть особое место
Отель с нулевой звездой
Не беспокойтесь о своем пребывании
Потому что я уже заплатил
Да, для тебя в аду есть особое место.

Вся жара, через которую ты меня провел
Никогда не мог держать свечу тоже
Комната, которую они отвели для тебя
Это особое место в аду для тебя