Danielle Bradbery - Never Have I Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielle Bradbery - Never Have I Ever




Never Have I Ever
Jamais je n'ai
Never have I ever been in love
Jamais je n'ai été amoureuse
Looking back it all felt like pretend
En regardant en arrière, tout semblait faux
Honestly thought I knew what it was
J'ai honnêtement pensé que je savais ce que c'était
But never have I ever
Mais jamais je n'ai
Never have I ever felt my heart
Jamais je n'ai senti mon cœur
Feel calm and so excited at the same time
Se calmer et être si excité en même temps
Thought you weren't real but here you are
J'ai pensé que tu n'étais pas réel, mais te voilà
But never have I ever felt like
Mais jamais je n'ai jamais ressenti comme
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
Got me confessing like this
Tu me fais avouer comme ça
Heart on the sleeve, I'm a mess
Le cœur sur la manche, je suis un désastre
Got me like, ooh, ooh, yeah, yeah
Tu me fais comme, ooh, ooh, yeah, yeah
Throwing 'round words like, "Forever"
Jeter des mots comme "Pour toujours"
Never have I ever
Jamais je n'ai
Never have I ever lost my mind
Jamais je n'ai perdu la tête
Over someone simply saying my name
Pour quelqu'un qui disait simplement mon nom
How did you make me the chasing kind?
Comment as-tu fait de moi la personne qui court après toi?
'Cause never have I ever
Parce que jamais je n'ai
Believed that a fantasy (believed that a fantasy)
Cru qu'une fantaisie (cru qu'une fantaisie)
Could be more than a dream (could be more than a dream)
Pourrait être plus qu'un rêve (pourrait être plus qu'un rêve)
I'm getting caught up, saying too much
Je suis prise au piège, je dis trop de choses
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
I'm like, ooh, ooh, yeah, yeah
Je suis comme, ooh, ooh, yeah, yeah
Got me confessing like this
Tu me fais avouer comme ça
Heart on the sleeve, I'm a mess
Le cœur sur la manche, je suis un désastre
Got me like, ooh, ooh, yeah, yeah
Tu me fais comme, ooh, ooh, yeah, yeah
Throwing 'round words like, "Forever"
Jeter des mots comme "Pour toujours"
Never have I ever
Jamais je n'ai
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
Never have I ever
Jamais je n'ai
Ooh, ooh yeah, yeah
Ooh, ooh yeah, yeah
Been so over the moon
Été si sur la lune
Love drunk stars in my eyes
Ivre d'amour, les étoiles dans mes yeux
Boy, it has to be you
Chéri, ça doit être toi
But never have I ever
Mais jamais je n'ai
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
Got me confessing like this
Tu me fais avouer comme ça
Heart on the sleeve, I'm a mess
Le cœur sur la manche, je suis un désastre
Got me like, ooh, ooh, yeah, yeah
Tu me fais comme, ooh, ooh, yeah, yeah
Throwing 'round words like, "Forever"
Jeter des mots comme "Pour toujours"
Never have I ever
Jamais je n'ai
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
Never have I ever
Jamais je n'ai
Got me like, ooh, ooh, yeah, yeah (never)
Tu me fais comme, ooh, ooh, yeah, yeah (jamais)
Never have I ever
Jamais je n'ai





Writer(s): Andres Torres, Danielle Bradbery, Laura Veltz, Kurt Schmidt Ramos, Mauricio Rengifo, David Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.