Danielle Bradbery - Sway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danielle Bradbery - Sway




Hey, we're all in the same boat
Эй, мы все в одной лодке.
Life can really suck sometimes
Иногда жизнь действительно может быть отстойной.
But hey, can't live in a shadow
Но, эй, я не могу жить в тени.
So here's a little piece of advice
Так что вот вам небольшой совет
Start by kicking off your shoes
Начни с того, что сбрось туфли.
Leave 'em right by the door
Оставь их у двери.
Then you call a couple friends
Потом ты зовешь пару друзей.
And you call a few more
И ты звонишь еще нескольким.
Put a drink into your glass
Налей себе в бокал.
That will make you let go
Это заставит тебя отпустить,
Then you find something smooth on the radio
а потом ты найдешь что-нибудь приятное по радио.
That makes you wanna sway to the left
Это заставляет тебя качнуться влево
And sway to the right
И качнись вправо.
Get lost in a groove that will make you lose you mind
Заблудитесь в канаве, которая заставит вас сойти с ума.
Put a smile on your face, send you right into a daze
Пусть на твоем лице появится улыбка, повергнет тебя в оцепенение.
No there ain't nothing wrong when a song comes on
Нет, нет ничего плохого, когда звучит песня.
That makes you wanna
Это заставляет тебя хотеть ...
Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh
Раскачивайся, э-э-эй, э-э-эй, о-о-о
Hey, world's kinda messed up
Эй, мир немного запутался
We got no time for sitting around
У нас нет времени сидеть сложа руки.
Waitin' for it to let up
Жду, когда он утихнет.
Let's break some rules and figure it out
Давай нарушим некоторые правила и разберемся.
Start by kicking off your shoes
Начни с того, что сбрось туфли.
Leave 'em right by the door
Оставь их у двери.
Then you call a couple friends
Затем ты зовешь пару друзей.
And you call a few more
И ты звонишь еще нескольким.
Put a drink into your glass
Налей себе в бокал.
That will make you let go
Это заставит тебя отпустить,
Then you find something smooth on the radio
а потом ты найдешь что-нибудь приятное по радио.
That makes you wanna sway to the left
Это заставляет тебя качнуться влево
And sway to the right
И качнись вправо.
Get lost in a groove that will make you lose you mind
Заблудитесь в канаве, которая заставит вас сойти с ума.
Put a smile on your face, send you right into a daze
Пусть на твоем лице появится улыбка, повергнет тебя в оцепенение.
No there ain't nothing wrong when a song comes on
Нет, нет ничего плохого, когда звучит песня.
That makes you wanna
Это заставляет тебя хотеть ...
Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh
Раскачивайся, э-э-эй, э-э-эй, о-о-о
That makes you wanna
Это заставляет тебя хотеть ...
Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh
Раскачивайся, э-э-эй, э-э-эй, о-о-о
Start by kicking off your shoes
Начни с того, что сбрось туфли.
And you find something smooth
И ты находишь что-то гладкое.
Something that makes you wanna sway to the left
Что-то, что заставляет тебя качаться влево.
And sway to the right
И качнись вправо.
Get lost in a groove that will make you lose you mind
Заблудитесь в канаве, которая заставит вас сойти с ума.
Put a smile on your face, send you right into a daze
Пусть на твоем лице появится улыбка, повергнет тебя в оцепенение.
No there ain't nothing wrong when a song comes on
Нет, нет ничего плохого, когда звучит песня.
That makes you wanna
Это заставляет тебя хотеть ...
Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh
Раскачивайся, э-э-эй, э-э-эй, о-о-о
That makes you wanna
Это заставляет тебя хотеть ...
Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh
Раскачивайся, э-э-эй, э-э-эй, о-о-о





Writer(s): Johan Fransson, Emily Lynn Weisband, Danielle Bradbery


Attention! Feel free to leave feedback.