Lyrics and translation Danielle Bradbery - Worth It

Worth It

Don′t tell me I'm too hard to please
That you′re worn down from fighting for me
A real man knows what he's signing up for
And if you don't then I′ll show myself the door

′Cause I'm worth it
You′re crazy baby if you think that I don't know it
I ain′t afraid to walk away if you can't see it, believe it
And give me the love I′m deserving
'Cause I know I'm worth it

Is it too much to look me in the eye?
And listen to what I′m saying this time
I′m so tired of being up on your shelf
And if that's what you want
You want somebody else

′Cause I'm worth it
You′re crazy baby if you think that I don't know it
I ain′t afraid to walk away if you can't see it, believe it
And give me the love I'm deserving
′Cause I know I′m worth it
'Cause I know I′m worth it, worth it

Don't tell me I′m too hard to please
You should be begging down on your knees

'Cause I′m worth it
You're crazy baby if you think that I don't know it
I ain′t afraid to walk away if you can′t see it, believe it
And give me the love I'm deserving

′Cause I know I'm worth it

Ценна

Не говори мне, что меня трудно угодить
Что ты устал бороться за меня
Настоящий мужчина знает, на что он подписывается
А если ты не такой, то я сама покажу себе на дверь

Ведь я ценна
Ты сумасшедший, милый, если думаешь, что я этого не знаю
Я не боюсь уйти, если ты не можешь этого увидеть, поверить в это
И дать мне ту любовь, которую я заслуживаю
Ведь я знаю, что я ценна

Это слишком много - посмотреть мне в глаза?
И послушать, что я говорю на этот раз
Я так устала быть у тебя на полке
И если это то, чего ты хочешь
Ты хочешь кого-то другого

Ведь я ценна
Ты сумасшедший, милый, если думаешь, что я этого не знаю
Я не боюсь уйти, если ты не можешь этого увидеть, поверить в это
И дать мне ту любовь, которую я заслуживаю
Ведь я знаю, что я ценна
Ведь я знаю, что я ценна, ценна

Не говори мне, что меня трудно угодить
Тебе следует умолять меня, стоя на коленях

Ведь я ценна
Ты сумасшедший, милый, если думаешь, что я этого не знаю
Я не боюсь уйти, если ты не можешь этого увидеть, поверить в это
И дать мне ту любовь, которую я заслуживаю

Ведь я знаю, что я ценна