Danielle Brooks - Seasons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danielle Brooks - Seasons




Seasons
Времена года
What came first
Что было раньше,
The chicken or the egg?
Курица или яйцо?
Some things are just unexplainable but
Некоторые вещи просто необъяснимы, но
One things for sure...
Одно можно сказать наверняка...
I'll miss you
Я буду скучать по тебе.
"Puff puff pass"
"Затянись, пропусти"
Wish I could play that moment over
Хотела бы я пережить тот момент еще раз
Eyes red and crazy
Глаза красные и шальные
We were dumb, broke and hungry
Мы были глупыми, на мели и голодными
So we scraped up all our nickels
Поэтому мы собрали все наши пятаки
And went out to Spanish Harlem
И отправились в испанский Гарлем
Got drunk off hooch from Gloria's
Напились самогона у Глории
I replay these stories 'cause...
Я переигрываю эти истории, потому что...
Seasons pass us by
Времена года проходят мимо
And we think that we've got time
И мы думаем, что у нас есть время
But here we are
Но вот мы здесь
At the end
В конце
It's hard to let you go
Тяжело отпускать тебя
I'll miss you more than you know
Я буду скучать по тебе больше, чем ты думаешь
And I won't forget
И я не забуду
How you made me feel
То, что ты заставил меня почувствовать
Remember that time
Помнишь тот раз,
We jumped in the lake
Мы прыгнули в озеро
Your black frame glasses fell right off of your face
Твои очки в черной оправе слетели с твоего лица
Just like kids, we were kissin'
Как дети, мы целовались
Peter Piper tongues twisted
Языки переплетались, как у Петера Пайпера
Too tasty to let you go
Слишком сладко, чтобы отпускать тебя
Seasons pass us by
Времена года проходят мимо
And we think that we've got time
И мы думаем, что у нас есть время
But here we are (we are)
Но вот мы здесь (мы здесь)
At the end (the end)
В конце конце)
It's hard to let you go
Тяжело отпускать тебя
I'll miss you more than you know
Я буду скучать по тебе больше, чем ты думаешь
And I won't forget
И я не забуду
How you made me feel (made me feel)
То, что ты заставил меня почувствовать (заставил меня почувствовать)
The Creator made you for me
Создатель создал тебя для меня
Every sentence of our story
Каждое предложение нашей истории
And every story must come to end
И каждая история должна подойти к концу
Lost loves and lessons learned
Потерянная любовь и извлеченные уроки
It's bittersweet and brown to burn
Это горько-сладко и превращается в пепел
No pages left to turn
Больше не осталось страниц, которые можно перевернуть
We'll fade to black
Мы растворимся во тьме
Seasons pass us by
Времена года проходят мимо
And we think that we've got time
И мы думаем, что у нас есть время
But here we are
Но вот мы здесь
At the end
В конце
It's hard to let you go
Тяжело отпускать тебя
I'll miss you more than you know
Я буду скучать по тебе больше, чем ты думаешь
And I won't forget
И я не забуду
How you made me feel
То, что ты заставил меня почувствовать
Seasons pass
Времена года проходят
And we think we've got time
И мы думаем, что у нас есть время
We are at the end
Мы в конце
Hard to let go
Тяжело отпускать
More than you know
Больше, чем ты думаешь
How you made me feel
То, что ты заставил меня почувствовать
Seasons pass
Времена года проходят
And we think we've got time
И мы думаем, что у нас есть время
We are at the end
Мы в конце
Hard to let go
Тяжело отпускать
More than you know
Больше, чем ты думаешь
How you made me feel
То, что ты заставил меня почувствовать
Seasons pass
Времена года проходят
And we think we've got time
И мы думаем, что у нас есть время
We are at the end
Мы в конце
Hard to let go
Тяжело отпускать
More than you know
Больше, чем ты думаешь
How you made me feel
То, что ты заставил меня почувствовать





Writer(s): David M Rundall, Daniel Himler, James Kennedy, Michael Clayton Arbeeny


Attention! Feel free to leave feedback.