Lyrics and translation Danielle Cristina - Assim É o Meu Deus
Assim É o Meu Deus
C'est ainsi que mon Dieu est
Enxugue
as
suas
lágrimas
Sèche
tes
larmes
Olhe
em
volta
de
você
Regarde
autour
de
toi
Eis
aí
as
testemunhas
do
que
vai
acontecer
Voici
les
témoins
de
ce
qui
va
arriver
Tudo,
tudo
que
você
viveu
Tout,
tout
ce
que
tu
as
vécu
Amanhã
você
vai
entender
Demain
tu
comprendras
O
choro
dura
uma
noite
Les
pleurs
durent
une
nuit
Mas
a
alegria
vem
ao
amanhecer
Mais
la
joie
arrive
au
matin
Você
precisa
depender
do
pai
Tu
dois
dépendre
de
ton
père
Você
precisa
confiar
no
pai
Tu
dois
avoir
confiance
en
ton
père
Quer
vitória,
basta
crê
no
pai
Si
tu
veux
la
victoire,
crois
simplement
en
ton
père
Deixe
ele
trabalhar
Laisse-le
travailler
E
veja
o
milagre
pela
fé
Et
vois
le
miracle
par
la
foi
E
toque
em
suas
vestes
pela
fé
Et
touche
ses
vêtements
par
la
foi
E
sinta
a
virtude
pela
fé
Et
ressens
la
vertu
par
la
foi
Deixe
Deus
transbordá-lo
Laisse
Dieu
te
déborder
Deus
poderoso,
tremendo
Dieu
puissant,
formidable
Não
perde
batalha,
peleja
até
o
fim
Il
ne
perd
jamais
une
bataille,
il
se
bat
jusqu'au
bout
Não
deixa
um
filho
sozinho
guerreia
por
mim
Il
ne
laisse
pas
un
enfant
seul,
il
se
bat
pour
moi
Pai
amoroso,
me
guarda,
me
salva,
me
livra
Père
aimant,
il
me
protège,
il
me
sauve,
il
me
délivre
Ele
cuida
dos
seus
Il
prend
soin
des
siens
Derruba
gigante,
me
faz
triunfante
Il
abat
les
géants,
il
me
rend
triomphante
Assim
é
o
meu
Deus
C'est
ainsi
que
mon
Dieu
est
Enxugue
as
suas
lágrimas
Sèche
tes
larmes
Olhe
em
volta
de
você
Regarde
autour
de
toi
Eis
aí
as
testemunhas
do
que
vai
acontecer
Voici
les
témoins
de
ce
qui
va
arriver
Tudo,
tudo
que
você
viveu
Tout,
tout
ce
que
tu
as
vécu
Amanhã
você
vai
entender
Demain
tu
comprendras
O
choro
dura
uma
noite
Les
pleurs
durent
une
nuit
Mas
a
alegria
vem
ao
amanhecer
Mais
la
joie
arrive
au
matin
Você
precisa
depender
do
pai
Tu
dois
dépendre
de
ton
père
Você
precisa
confiar
no
pai
Tu
dois
avoir
confiance
en
ton
père
Quer
vitória,
basta
crê
no
pai
Si
tu
veux
la
victoire,
crois
simplement
en
ton
père
Deixe
ele
trabalhar
Laisse-le
travailler
E
veja
o
milagre
pela
fé
Et
vois
le
miracle
par
la
foi
E
toque
em
suas
vestes
pela
fé
Et
touche
ses
vêtements
par
la
foi
E
sinta
a
virtude
pela
fé
Et
ressens
la
vertu
par
la
foi
Deixe
Deus
transbordá-lo
Laisse
Dieu
te
déborder
Deus
poderoso,
tremendo
Dieu
puissant,
formidable
Não
perde
batalha,
peleja
até
o
fim
Il
ne
perd
jamais
une
bataille,
il
se
bat
jusqu'au
bout
Não
deixa
um
filho
sozinho
guerreia
por
mim
Il
ne
laisse
pas
un
enfant
seul,
il
se
bat
pour
moi
Pai
amoroso,
me
guarda,
me
salva,
me
livra
Père
aimant,
il
me
protège,
il
me
sauve,
il
me
délivre
Ele
cuida
dos
seus
Il
prend
soin
des
siens
Derruba
gigante,
me
faz
triunfante
Il
abat
les
géants,
il
me
rend
triomphante
Assim
é
o
meu
Deus
C'est
ainsi
que
mon
Dieu
est
Deus
poderoso,
tremendo
Dieu
puissant,
formidable
Não
perde
batalha,
peleja
até
o
fim
Il
ne
perd
jamais
une
bataille,
il
se
bat
jusqu'au
bout
Não
deixa
um
filho
sozinho
guerreia
por
mim
Il
ne
laisse
pas
un
enfant
seul,
il
se
bat
pour
moi
Pai
amoroso,
me
guarda,
me
salva,
me
livra
Père
aimant,
il
me
protège,
il
me
sauve,
il
me
délivre
Ele
cuida
dos
seus
Il
prend
soin
des
siens
Derruba
gigante,
me
faz
triunfante
Il
abat
les
géants,
il
me
rend
triomphante
Assim
é
o
meu
Deus
C'est
ainsi
que
mon
Dieu
est
Derruba
gigante,
me
faz
triunfante
Il
abat
les
géants,
il
me
rend
triomphante
Assim
é
o
meu
Deus
(assim
é
o
meu
Deus)
C'est
ainsi
que
mon
Dieu
est
(c'est
ainsi
que
mon
Dieu
est)
Meu
Deus
(assim
é
o
meu
Deus)
Mon
Dieu
(c'est
ainsi
que
mon
Dieu
est)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.