Danielle Cristina - Grande Festa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielle Cristina - Grande Festa




Grande Festa
Grande Festa
vai começar a grande festa
La grande fête va commencer
vai começar a grande festa
La grande fête va commencer
vai começar a grande festa
La grande fête va commencer
A grande festa vai acontecer.
La grande fête aura lieu.
O Noivo amado vai aparecer.
Mon bien-aimé fiancé va apparaître.
Mas a pergunta será:
Mais la question sera:
Se a Noiva está preparada?
Est-ce que la mariée est prête?
Tudo está pronto para começar.
Tout est prêt pour commencer.
O melhor vinho preparado está.
Le meilleur vin est préparé.
Mas como deve estar a Noiva
Mais comment la mariée doit-elle être
Quando Ele aparecer?
Quand il apparaîtra?
Cheia de azeite deve estar sua lâmpada.
Ta lampe doit être pleine d'huile.
O Noivo vem;
Le marié arrive déjà;
O dia vai chegar nas Bodas do Cordeiro.
Le jour arrivera aux Noces de l'Agneau.
Toda adornada deve estar a Noiva,
La mariée doit déjà être toute parée,
Pois quando a trombeta tocar
Car quand la trompette sonnera
é sinal que vai começar a grande festa
c'est le signe que la grande fête va commencer
A grande festa
La grande fête
A grande festa
La grande fête
A grande festa vai acontecer.
La grande fête aura lieu.
O Noivo amado vai aparecer.
Mon bien-aimé fiancé va apparaître.
Mas a pergunta será:
Mais la question sera:
Se a Noiva está preparada?
Est-ce que la mariée est prête?
Tudo está pronto para começar.
Tout est prêt pour commencer.
O melhor vinho preparado está.
Le meilleur vin est préparé.
Mas como deve estar a Noiva
Mais comment la mariée doit-elle être
Quando Ele aparecer?
Quand il apparaîtra?
A grande festa vai acontecer.
La grande fête aura lieu.
O Noivo amado vai aparecer.
Mon bien-aimé fiancé va apparaître.
Mas a pergunta será:
Mais la question sera:
Se a Noiva está preparada?
Est-ce que la mariée est prête?
Tudo está pronto para começar.
Tout est prêt pour commencer.
O melhor vinho preparado está.
Le meilleur vin est préparé.
Mas como deve estar a Noiva
Mais comment la mariée doit-elle être
Quando Ele aparecer?
Quand il apparaîtra?
Cheia de azeite deve estar sua lâmpada.
Ta lampe doit être pleine d'huile.
O Noivo vem;
Le marié arrive déjà;
O dia vai chegar nas Bodas do Cordeiro.
Le jour arrivera aux Noces de l'Agneau.
Toda adornada deve estar a Noiva,
La mariée doit déjà être toute parée,
Pois quando a trombeta tocar
Car quand la trompette sonnera
é sinal que vai começar a grande festa
c'est le signe que la grande fête va commencer
A grande festa
La grande fête
A grande festa (a grande festa)
La grande fête (la grande fête)
A grande festa (oh oh oh oh)
La grande fête (oh oh oh oh)
A grande festa (já vai começar)
La grande fête (elle va commencer)
A grande festa (oh oh oh oh)
La grande fête (oh oh oh oh)
vai começar a grande festa
La grande fête va commencer
(Ah grande festa)
(Ah la grande fête)
vai começar a grande festa
La grande fête va commencer
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
vai começar a grande festa oh
La grande fête va commencer oh
vai começar a grande festa!
La grande fête va commencer!






Attention! Feel free to leave feedback.