Danielle Cristina - Guerreiros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielle Cristina - Guerreiros




Guerreiros
Guerreiros
Ohhhhow
Ohhhhow
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A cada dia o mal leva alguém
Chaque jour, le mal emporte quelqu'un
A cada dia deixa de existir
Chaque jour, il cesse d'exister
Mais um nessa imensa multidão
Un de plus dans cette immense foule
De bons guerreiros que a diferença podem fazer
De bons guerriers qui peuvent faire la différence
Recuperar a luz do mundo
Récupérer la lumière du monde
Reascender a chama que apagou
Rallumer la flamme qui s'est éteinte
Resgatar os filhos de Israel
Racheter les enfants d'Israël
Das garras do inimigo
Des griffes de l'ennemi
Eu ergo a minha voz
J'élève ma voix
Emito um som de guerra
J'émets un son de guerre
Eu grito pra que o meu brado seja ouvido
Je crie pour que mon cri soit entendu
E acorde a nação
Et que la nation se réveille
Alerte a sentinela
Avertis la sentinelle
Que de longe possam escutar
Que de loin, ils puissent entendre
Eu ergo a minha voz
J'élève ma voix
Levanto a bandeira
Je hisse le drapeau
É hora de avançar
Il est temps d'avancer
De temperar o mundo
D'assaisonner le monde
O tempo vai passar
Le temps passera
O Mestre vai chegar
Le Maître arrivera
Jesus em breve vem
Jésus vient bientôt
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
A cada dia o mal leva alguém
Chaque jour, le mal emporte quelqu'un
A cada dia deixa de existir
Chaque jour, il cesse d'exister
Mais um nessa imensa multidão
Un de plus dans cette immense foule
De bons guerreiros que a diferença podem fazer
De bons guerriers qui peuvent faire la différence
Recuperar a luz do mundo
Récupérer la lumière du monde
Reascender a chama que apagou
Rallumer la flamme qui s'est éteinte
Resgatar os filhos de Israel
Racheter les enfants d'Israël
Das garras do inimigo
Des griffes de l'ennemi
Eu ergo a minha voz
J'élève ma voix
Emito um som de guerra
J'émets un son de guerre
Eu grito pra que o meu brado seja ouvido
Je crie pour que mon cri soit entendu
E acorde a nação
Et que la nation se réveille
Alerte a sentinela
Avertis la sentinelle
Que de longe possam escutar
Que de loin, ils puissent entendre
Eu ergo a minha voz
J'élève ma voix
Levanto a bandeira
Je hisse le drapeau
É hora de avançar
Il est temps d'avancer
De temperar o mundo
D'assaisonner le monde
O tempo vai passar
Le temps passera
O Mestre vai chegar
Le Maître arrivera
Jesus em breve vem... (Eu ergo a minha voz)
Jésus vient bientôt... (J'élève ma voix)
(Emito um som de guerra)
(J'émets un son de guerre)
(Eu grito pra que) Meu brado seja ouvido
(Je crie pour que) Mon cri soit entendu
E acorde a nação
Et que la nation se réveille
Alerte a sentinela
Avertis la sentinelle
Que de longe possam escutar
Que de loin, ils puissent entendre
Eu ergo a minha voz
J'élève ma voix
(Levanto a bandeira)
(Je hisse le drapeau)
É hora de avançar
Il est temps d'avancer
De temperar o mundo
D'assaisonner le monde
(O tempo vai passar) O tempo vai passar
(Le temps passera) Le temps passera
(O Mestre vai chegar) O mestre vai chegar
(Le Maître arrivera) Le maître arrivera
Jesus em breve vem
Jésus vient bientôt
Ele vem
Il vient
(Oh oh oh oh oh oh...)
(Oh oh oh oh oh oh...)
Jesus em breve vem
Jésus vient bientôt
(Oh oh oh oh oh oh...) Woh ow
(Oh oh oh oh oh oh...) Woh ow
Jesus em breve vem... (Vem...)
Jésus vient bientôt... (Il vient...)
Sim Ele vem (Vem...)
Oui, Il vient (Il vient...)
Jesus em breve vem
Jésus vient bientôt






Attention! Feel free to leave feedback.