Danielle Cristina - Indesistível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielle Cristina - Indesistível




Indesistível
Irrésistible
Meu DNA prova quem me criou
Mon ADN prouve qui m'a créé
Corre em minhas veias sangue de adorador
Le sang d'un adorateur coule dans mes veines
Sou filho do Dono do universo
Je suis l'enfant du Maître de l'univers
Sou herdeiro de muitas promessas
Je suis l'héritière de nombreuses promesses
Mesmo que o mar em minha frente esteja,
Même si la mer est devant moi,
Mesmo que pelo deserto eu tenha que andar,
Même si je dois traverser le désert,
Não vou parar, fui criado para conquistar
Je n'arrêterai pas, j'ai été créée pour conquérir
Depois que passar por isso tudo,
Après avoir traversé tout cela,
Eu sairei por esse mundo
Je parcourrai ce monde
Cheio de experiências pra contar
Remplie d'expériences à raconter
Sou alguém que lutou e venceu
Je suis quelqu'un qui a lutté et a gagné
Sou alguém que chorou e sofreu
Je suis quelqu'un qui a pleuré et a souffert
Sou alguém que não desistiu e venceu!
Je suis quelqu'un qui n'a pas abandonné et a gagné !
Sou "indesistível", sou
Je suis "indomptable", je suis
Vou romper limites, vou
Je briserai les limites, je
Não vou desistir, vou até o fim, eu vou
Je n'abandonnerai pas, j'irai jusqu'au bout, j'irai
Deus vai me ajudar a chegar
Dieu m'aidera à arriver
Não importa a dor
Peu importe la douleur
Se o coração quebrou,
Si le cœur s'est brisé,
Deus conserta, muda, cura o interior
Dieu répare, change, guérit l'intérieur
Não importa saber se vai chorar, se vai sofrer
Peu importe si tu dois pleurer, si tu dois souffrir
O que importa é saber que Deus está com você
Ce qui compte, c'est de savoir que Dieu est avec toi
Compositor: Gislaine e Mylena
Compositeur : Gislaine et Mylena





Writer(s): Gislaine Alpohim, Mylena Alpohim


Attention! Feel free to leave feedback.