Lyrics and translation Danielle Cristina - Meu Alto Refúgio

Meu Alto Refúgio

Se, a tempestade
For maior do que eu imagino suportar
Se, as minhas lutas
Ofuscarem no meu coração a fé em Deus
Invocarei o nome do senhor
E confiarei na batalha ganha estar
Os meus inimigos não vão me deter
Pois sei, ele me ouvirá
E me livrará, e dissipará as trevas
Saltarei muralhas, vencerei gigantes
Te louvarei por todo sempre

Tu és meu rochedo, meu escudo
Meu doce amor, meu tudo
Nada temerei, és minha fortaleza
Meu alto refúgio
Vou crer sempre na tua palavra
Tu és fiel e nunca falha
Nunca houve jamais, haverá um outro
Deus que seja além de ti

Invocarei o nome do senhor
E confiarei na batalha ganha estar
Os meus inimigos não vão me deter
Pois sei, ele me ouvirá
E me livrará, e dissipará as trevas
Saltarei muralhas, vencerei gigantes
Te louvarei por todo sempre

Tu és meu rochedo, meu escudo
Meu doce amor, meu tudo
Nada temerei, és minha fortaleza
Meu alto refúgio
Vou crer sempre na tua palavra
Tu és fiel e nunca falha
Nunca houve jamais, haverá um outro
Deus que seja além de ti

Ao resplendor de tua presença
Brasas de fogo se acenderam
Enchendo toda terra, e dissipando a escuridão

Tu és meu rochedo, meu escudo
Meu doce amor, meu tudo
Nada temerei, és minha fortaleza
Meu alto refúgio
Vou crer sempre na tua palavra
Tu és fiel e nunca falha
Nunca houve jamais, haverá um outro
Deus que seja além de ti

Mon Refuge Suprême

Si, la tempête
Est plus grande que ce que je peux imaginer supporter
Si, mes luttes
Obscurcissent dans mon cœur la foi en Dieu
J'invoquerai le nom du Seigneur
Et je croirai que la bataille est gagnée
Mes ennemis ne me retiendront pas
Car je sais, il m'entendra
Et il me délivrera, et dissipera les ténèbres
Je sauterai les murs, je vaincrai les géants
Je te louerai à jamais

Tu es mon rocher, mon bouclier
Mon doux amour, mon tout
Je ne craindrai rien, tu es ma forteresse
Mon refuge suprême
Je croirai toujours en ta parole
Tu es fidèle et tu ne faillis jamais
Il n'y a jamais eu, il n'y aura jamais
Un Dieu qui soit au-dessus de toi

J'invoquerai le nom du Seigneur
Et je croirai que la bataille est gagnée
Mes ennemis ne me retiendront pas
Car je sais, il m'entendra
Et il me délivrera, et dissipera les ténèbres
Je sauterai les murs, je vaincrai les géants
Je te louerai à jamais

Tu es mon rocher, mon bouclier
Mon doux amour, mon tout
Je ne craindrai rien, tu es ma forteresse
Mon refuge suprême
Je croirai toujours en ta parole
Tu es fidèle et tu ne faillis jamais
Il n'y a jamais eu, il n'y aura jamais
Un Dieu qui soit au-dessus de toi

À l'éclat de ta présence
Des braises de feu se sont allumées
Remplissant toute la terre, et dissipant les ténèbres

Tu es mon rocher, mon bouclier
Mon doux amour, mon tout
Je ne craindrai rien, tu es ma forteresse
Mon refuge suprême
Je croirai toujours en ta parole
Tu es fidèle et tu ne faillis jamais
Il n'y a jamais eu, il n'y aura jamais
Un Dieu qui soit au-dessus de toi