Danielle Cristina - Promessas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielle Cristina - Promessas




Promessas
Promesses
Não passou da validade, nunca vai envelhecer
Elle n'a pas expiré, elle ne vieillira jamais
A promessa, o milagre, o que Deus tem pra você
La promesse, le miracle, ce que Dieu a pour toi
Nosso Deus é Poderoso, Criador da terra e do céu
Notre Dieu est Tout-Puissant, Créateur de la terre et du ciel
Deus conosco, Emanuel
Dieu avec nous, Emmanuel
Ei José, o sonho não morreu
Hé, Joseph, le rêve n'est pas mort
A promessa que te fiz ainda está de
La promesse que je t'ai faite est toujours valable
Não envelheceu
Elle ne vieillit pas
Ei Davi, sou Deus estou aqui
Hé, David, c'est Dieu, je suis ici
Esse gigante podes enfrentar
Tu peux affronter ce géant
Eu sou a pedra angular
Je suis la pierre angulaire
Os filisteus vão ver que estou com você
Les Philistins verront que je suis avec toi
Irmão a sua hora vai chegar
Mon frère, ton heure viendra
Não pare de louvar e de clamar
N'arrête pas de louer et de crier
Enquanto o milagre não vem
Tant que le miracle ne vient pas
Experiências com Deus você tem
Tu as des expériences avec Dieu
Irmão a caminhada é assim
Mon frère, la marche est comme ça
Não é fácil pra você e nem pra mim
Ce n'est pas facile pour toi, ni pour moi
Mas o segredo pra romper em
Mais le secret pour rompre dans la foi
É confiança em Jesus de Nazaré
C'est la confiance en Jésus de Nazareth
Não passou da validade nunca vai envelhecer
Elle n'a pas expiré, elle ne vieillira jamais
A promessa, o milagre o que Deus tem pra você
La promesse, le miracle, ce que Dieu a pour toi
Nosso Deus é Poderoso, Criador da terra e do céu
Notre Dieu est Tout-Puissant, Créateur de la terre et du ciel
Deus conosco, Emanuel
Dieu avec nous, Emmanuel
Ei Elizeu pode profetizar
Hé, Élisée, tu peux prophétiser
O azeite vou multiplicar
Je vais multiplier l'huile
Viúva pode adorar essa história vou mudar
Veuve, tu peux adorer, je vais changer cette histoire
Ei Daniel, nessa cova entro com você
Hé, Daniel, j'entre dans cette fosse avec toi
Sou o Leão da tribo de Judá
Je suis le Lion de la tribu de Juda
Esse leão não vai te enxergar
Ce lion ne te verra pas
Com minha Glória vou te envolver
Je vais t'envelopper de ma Gloire
Irmão a sua hora vai chegar
Mon frère, ton heure viendra
Não pare de louvar e de clamar
N'arrête pas de louer et de crier
Enquanto o milagre não vem
Tant que le miracle ne vient pas
Experiências com Deus você tem
Tu as des expériences avec Dieu
Irmão a caminhada é assim
Mon frère, la marche est comme ça
Não é fácil pra você e nem pra mim
Ce n'est pas facile pour toi, ni pour moi
Mas o segredo pra romper em
Mais le secret pour rompre dans la foi
É confiança em Jesus de Nazaré
C'est la confiance en Jésus de Nazareth
Não passou da validade, nunca vai envelhecer
Elle n'a pas expiré, elle ne vieillira jamais
A promessa, o milagre o que Deus tem pra você
La promesse, le miracle, ce que Dieu a pour toi
Nosso Deus é Poderoso, Criador da terra e do céu
Notre Dieu est Tout-Puissant, Créateur de la terre et du ciel
Deus conosco, Emanuel
Dieu avec nous, Emmanuel
Sara enfermidades, cura todas as feridas
Guéris les maladies, guéris toutes les blessures
Pra morte é a solução, pois Ele é a própria vida
Pour la mort, c'est la solution, car Il est la vie elle-même
E faz o impossível na vida daquele que crê
Et Il fait l'impossible dans la vie de celui qui croit
Exalte, cante, adore, Deus vai te surpreender
Exalte, chante, adore, Dieu te surprendra
Não passou da validade, nunca vai envelhecer
Elle n'a pas expiré, elle ne vieillira jamais
A promessa, o milagre o que Deus tem pra você
La promesse, le miracle, ce que Dieu a pour toi
Nosso Deus é Poderoso, Criador da terra e do céu
Notre Dieu est Tout-Puissant, Créateur de la terre et du ciel
Deus conosco, Emanuel
Dieu avec nous, Emmanuel
(Não passou da validade), nunca vai envelhecer
(Elle n'a pas expiré), elle ne vieillira jamais
A promessa, o milagre o que Deus tem pra você
La promesse, le miracle, ce que Dieu a pour toi
Nosso Deus é Poderoso, Criador da terra e do céu
Notre Dieu est Tout-Puissant, Créateur de la terre et du ciel
Deus conosco, Emanuel
Dieu avec nous, Emmanuel





Writer(s): Luciana Leal


Attention! Feel free to leave feedback.