Lyrics and translation Danielle Cristina - Reconstruindo Os Muros

Reconstruindo Os Muros

Minha cidade, atacada foi
Os muros não puderam resistir
Queimaram os portões
Agora, preciso partir

Parece que distante eu estou
Mas se me der escape eu irei
E os inimigos da reconstrução
Por terra irão cair

Não posso demorar, quanto mais o tempo passa
As pessoas se acomodam, e tudo fica como está
Não posso descansar, se os entulhos que cobriram
A esperança do seu povo, eu posso retirar

Pra que serve o sal, se ele não tem o sabor
Senhor, vem me usar
Pra que serve a luz, que não se acende
Quero ser farol a brilhar
Reerguer os muros, reconstruir novos portões
Minha alma chora, tem que ser agora
Reerguer os muros, reconstruir novos portões
Minha alma chora, tem que ser agora

Ou ou ou ouu
Huuu uuu ouu

Parece que distante eu estou
Mas se me der escape eu irei
E os inimigos da reconstrução
Por terra irão cair

Não posso demorar, quanto mais o tempo passa
As pessoas se acomodam, e tudo fica como está
Não posso descansar, se os entulhos que cobriram
A esperança do seu povo, eu posso retirar

Pra que serve o sal, se ele não tem o sabor
Senhor, vem me usar
Pra que serve a luz, que não se acende
Quero ser farol a brilhar
Reerguer os muros, reconstruir novos portões
Minha alma chora, tem que ser agora
Reerguer os muros, reconstruir novos portões
Minha alma chora, tem que ser agora

Ho ouo

Reconstruction des Murs

Ma ville, elle a été attaquée
Les murs n'ont pas pu résister
Ils ont brûlé les portes
Maintenant, je dois partir

J'ai l'impression d'être loin
Mais si tu me donnes l'échappatoire, j'irai
Et les ennemis de la reconstruction
Tomberont à terre

Je ne peux pas tarder, plus le temps passe
Les gens s'installent, et tout reste comme ça
Je ne peux pas me reposer, si les décombres qui ont recouvert
L'espoir de ton peuple, je peux les enlever

À quoi sert le sel, s'il n'a pas de saveur
Seigneur, viens m'utiliser
À quoi sert la lumière, qui ne s'allume pas
Je veux être un phare qui brille
Relever les murs, reconstruire de nouvelles portes
Mon âme pleure, ça doit être maintenant
Relever les murs, reconstruire de nouvelles portes
Mon âme pleure, ça doit être maintenant

Ou ou ou ouu
Huuu uuu ouu

J'ai l'impression d'être loin
Mais si tu me donnes l'échappatoire, j'irai
Et les ennemis de la reconstruction
Tomberont à terre

Je ne peux pas tarder, plus le temps passe
Les gens s'installent, et tout reste comme ça
Je ne peux pas me reposer, si les décombres qui ont recouvert
L'espoir de ton peuple, je peux les enlever

À quoi sert le sel, s'il n'a pas de saveur
Seigneur, viens m'utiliser
À quoi sert la lumière, qui ne s'allume pas
Je veux être un phare qui brille
Relever les murs, reconstruire de nouvelles portes
Mon âme pleure, ça doit être maintenant
Relever les murs, reconstruire de nouvelles portes
Mon âme pleure, ça doit être maintenant

Ho ouo