Danielle Cristina - Rio da Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielle Cristina - Rio da Vida




Rio da Vida
La rivière de la vie
Vejo aqui, neste lugar,
Je vois ici, à cet endroit,
Uma explosão da glória de Deus
Une explosion de la gloire de Dieu
Vejo cânticos, línguas estranhas
Je vois des chants, des langues étrangères
São os santos que adoram ao Rei
Ce sont les saints qui adorent le Roi
Milagres vejo acontecer
Je vois des miracles se produire
Um grande temor nos envolve aqui
Une grande crainte nous enveloppe ici
E o vento que sopra agora
Et le vent qui souffle maintenant
Anuncia as águas do trono de Deus
Annonce les eaux du trône de Dieu
É o rio da vida que flui entre nós
C'est la rivière de la vie qui coule entre nous
um rio de águas vivas,
Il y a une rivière d'eaux vives,
Que traz sonhos no deserto
Qui apporte des rêves dans le désert
Como um bálsamo sagrado,
Comme un baume sacré,
Torna limpo o coração
Il purifie le cœur
um rio tão lindo por Deus enviado
Il y a une rivière si belle, envoyée par Dieu
E surgem na congregação
Et surgissent dans la congrégation
Lindas águas da eternidade,
De belles eaux de l'éternité,
Correntezas de grande unção,
Des courants de grande onction,
O milagre de Deus, este rio entre nós
Le miracle de Dieu, cette rivière parmi nous
Quero estar mergulhado nele
Je veux être immergée dans elle
Quero estar envolvido nele,
Je veux être enveloppée dans elle,
Neste rio de vida que flui do coração de Deus
Dans cette rivière de vie qui coule du cœur de Dieu
Eu estou mergulhando agora
Je suis en train de plonger maintenant
Eu estou me envolvendo agora
Je suis en train de m'envelopper maintenant
Neste rio de vida que flui do coração de Deus
Dans cette rivière de vie qui coule du cœur de Dieu
Os céus estão abertos sobre a congregação
Les cieux sont ouverts au-dessus de la congrégation
A chuva está caindo, transbordando grande unção
La pluie tombe, débordant d'une grande onction
Mergulhe no manancial que corre entre nós,
Plonge dans la source qui coule entre nous,
Nas águas que nascem no trono de Deus
Dans les eaux qui jaillissent du trône de Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.