Lyrics and translation Danielle Darrieux - Garde-Moi La Derniere Danse

Garde-Moi La Derniere Danse

Va danser, toutes la danse que tu veux
Dans les bras de celles que tu entraines au loin
Va sourire, des sourires merveilleux
Pour les danseurs qui te tiennent la main
Mais n′oublie pas
Que ce sera toi
Qui m'accompagnera chez moi
Garde bien la dernière dans′ pour moi
Il y a quelquefois des refrains
Plus forts qu'un vin
Ils vous tournent la tête
Chante et ris
Mais je t'en supplie
Ne laisse personne prendre ton coeur
Et n′oublie pas
Que ce sera toi
Qui m′accompagnera chez moi
Garde bien la dernière danse pour moi
Comprends-moi, chéri, je t'aime trop
Et je n′ai plus qu'un désir
C′est t'empêcher un jour de partir
Notre amour est trop beau
Va danser, tu peux t′amuser
J'attendrai le tour de notre retour
Si quelqu'un cherche à t′entrainer
Jusqu′à sa maison dis lui bien que non
Car n'oublie pas que ce sera toi
Qui m′accompagnera chez moi
Garde bien la dernière danse pour moi
Qui, n'oublie pas
Que c′est dans tes bras
Que ce soir tu me serreras
Garde bien la dernière danse pour moi
Garde bien la dernière danse pour moi
Garde bien la dernière danse pour moi
Garde bien la dernière danse pour moi.

Сохрани последний танец для меня

Танцуй, танцуй сколько хочешь,
В объятиях тех, кого ты увлекаешь за собой.
Улыбайся, улыбайся чудесно,
Тем танцорам, которые держат тебя за руку.
Но не забывай,
Что это будешь ты,
Кто проводит меня домой.
Сохрани последний танец для меня.
Бывают мелодии,
Крепче вина,
Они кружат тебе голову.
Пой и смейся,
Но я тебя умоляю,
Не позволяй никому забрать твое сердце.
И не забывай,
Что это будешь ты,
Кто проводит меня домой.
Сохрани последний танец для меня.
Пойми меня, дорогой, я люблю тебя слишком сильно,
И у меня есть только одно желание,
Это удержать тебя когда-нибудь от ухода.
Наша любовь слишком прекрасна.
Танцуй, ты можешь веселиться,
Я буду ждать нашего возвращения.
Если кто-то попытается увести тебя
К себе домой, скажи ему твердо "нет".
Ведь не забывай, что это будешь ты,
Кто проводит меня домой.
Сохрани последний танец для меня.
Ведь не забывай,
Что это в твоих объятиях
Сегодня вечером ты меня обнимешь.
Сохрани последний танец для меня.
Сохрани последний танец для меня.
Сохрани последний танец для меня.
Сохрани последний танец для меня.