Lyrics and translation Danielle Darrieux - La Cigale Et La Fourmi

La Cigale ayant chanté
Tout l′été, tout l'été
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue:
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu′à la saison nouvelle
"Je vous paierai, lui dit-elle
Avant l'août, foi d'animal
Intérêt et principal."
La Fourmi n′est pas prêteuse
C′est là son moindre défaut
"Que faisiez-vous au temps chaud?"
Dit-elle à cette emprunteuse
"Nuit et jour
Badabadoubay ah ah
À tout venant
Badabadoubay ah ah
Je chantais, ne vous déplaise"
"Vous chantiez? j'en suis fort aise
Eh bien, dansez maintenant!"

Запела Цикада
Все лето, все лето
Оказался сильным лишенным
Когда Биз пришел:
Ни одного кусочка
Из мухи или червя
- Закричала она, вскакивая.
У муравьиной соседки
Умоляя ее одолжить
Какое-то зерно, чтобы выжить
До нового сезона
"Я заплачу вам,-сказала она ему
Перед августом, Вера животного
Интерес и главное."
Муравей не поддается
В этом его малейший недостаток
"Что вы делали в жаркую погоду?"
- Спросила она у этого заимодавца.
"Ночь и день
Бадабадубай ах ах
Ко всему приходящему
Бадабадубай ах ах
Я пел, не жалуйтесь"
"Вы пели? мне очень удобно
Ну, теперь танцуйте!"