Daniels Gone - Broken Moose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniels Gone - Broken Moose




Broken Moose
Élan cassé
Don't talk
Ne parle pas
I got shit to do
J'ai des choses à faire
Your stolen moves
Tes mouvements volés
Are nothing but crutch to you
Ne sont rien d'autre qu'une béquille pour toi
Sick of wasting all my time
Marre de perdre mon temps
On the broken moose
Avec l'élan cassé
I have to choose
Je dois choisir
I'm better off in walking shoes
Je suis mieux dans des chaussures de marche
Solo, please don't bother calling phone
Seul, s'il te plaît, ne m'appelle pas
Better off alone ain't a cry for help no more
Être mieux seul n'est plus un cri au secours
I've been getting used to shit
Je me suis habitué à la merde
I'm used to threats upon myself
Je suis habitué aux menaces contre moi-même
On account I'm fucking trash
Parce que je suis de la merde
Crushed note pads
Bloc-notes écrasés
Tryna write the best I can
J'essaie d'écrire du mieux que je peux
I can do better
Je peux faire mieux
Bitch I can do more than just curse words
Salope, je peux faire plus que de jurer
Bad words
Mauvais mots
Ima mother fucking bad word
Je suis un putain de mauvais mot
Rot ya teeth
Pourrir tes dents
Wash ya mouth out with the soap first
Lave-toi la bouche avec du savon d'abord
Ignorance dealing out all the citizens
L'ignorance traite tous les citoyens
Now get cursed
Maintenant, sois maudit
Ima leave a fucking hole in the plot first
Je vais laisser un putain de trou dans l'intrigue d'abord
Speaking so stupidly do you really think i talk words
Parler si stupidement, penses-tu vraiment que je parle des mots
Big brain shove my words up your thick purse
Gros cerveau, je te fourre mes mots dans ton gros sac à main
I can't talk to people
Je ne peux pas parler aux gens
I can, but rather not
Je peux, mais je préfère ne pas le faire
Got too much anger for the people
J'ai trop de colère pour les gens
Got low patience, I've been saving all the rest
J'ai peu de patience, j'ai gardé tout le reste
For better places
Pour de meilleurs endroits
Got no fucking time to fucking deal with all these racist fucking faces
Je n'ai pas le temps de me taper tous ces visages racistes de merde
I don't rap
Je ne rap pas
I just fucking talk
Je parle juste de merde
I don't slap
Je ne gifle pas
Bitch I fucking knock
Salope, je frappe
On the door slam
À la porte, claque
Like I'm fucking onyx
Comme si j'étais du putain d'onyx
Bitch I snort crack
Salope, je sniffe du crack
Never smoking chronic
Je ne fume jamais de chroniques
I can't get my head on straight
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb
I can't focus not too great
Je ne peux pas me concentrer, ce n'est pas trop bien
I better pick up the pieces before its too late
Je ferais mieux de ramasser les morceaux avant qu'il ne soit trop tard
I got a whole lotta reasons to let you break
J'ai plein de raisons de te laisser casser
I got to stop being insecure
Je dois arrêter d'être complexé
Scrapping every song I write down record or more
Jeter toutes les chansons que j'écris, enregistrer ou plus
Wasting every second scream at nothing but the floor
Perdre chaque seconde, crier sur rien d'autre que le sol
Smash my fucking skull against the floor until I'm sore
Écrase mon putain de crâne contre le sol jusqu'à ce que j'aie mal
I need a place in me
J'ai besoin d'une place en moi
Lately been stressing out till I cannot fucking breathe
Dernièrement, j'ai stressé jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
I need to finish talking and drop everything
J'ai besoin de finir de parler et de tout laisser tomber
Feel like my fucking problems are talking to me
J'ai l'impression que mes putains de problèmes me parlent
And I always fucking listen when they sit mocking me
Et j'écoute toujours quand ils se moquent de moi
Eating or sleeping or watching fucking tv
Manger ou dormir ou regarder la télé
I just wanna talk but no one ever sees me
J'ai juste envie de parler, mais personne ne me voit
Helping these people but not a hand lend to me
J'aide ces gens, mais on ne me tend pas la main
Whisper all I hear is ghost wish I was in comatose
Chuchoter tout ce que j'entends, c'est un fantôme, j'aimerais être dans le coma
Whisper all I hear is ghost wish I was in comatose
Chuchoter tout ce que j'entends, c'est un fantôme, j'aimerais être dans le coma
Whisper all I hear is ghost wish I was in comatose
Chuchoter tout ce que j'entends, c'est un fantôme, j'aimerais être dans le coma
Whisper all I hear is ghost wish I was in comatose
Chuchoter tout ce que j'entends, c'est un fantôme, j'aimerais être dans le coma





Writer(s): Daniel Ocampo


Attention! Feel free to leave feedback.