Lyrics and translation Daniels Gone - Spend My Time Online (feat. Papa Sleep)

Spend My Time Online (feat. Papa Sleep)

And I was hoping working on my own would keep me floating
My eyes been open, I have lied too many times on opens
Bowels choking, full of shit is what I am, I'm sulking
I can't wallow in my shit no more, let's get to working
Making music for no purpose
I made this project just to show that I have done some searching
Everybody's searching be a better person always
Bitch, that's the goal, but all my actions show that I've been bluffing
Poker face, I'm showing grace to all the early greats
I'm like a grape with the potential of the finest wine
I need to air this stress all out so I'm a bitch and whine
When it comes to making art, that's at a later time
But for now I'm making mine, the finest I can do for now
Always worried on the "how" the ways to shorten down
The time it takes to make a sound but I've been feeling bound
To all the shit I made before, I'm moving forward now
Sick of staying conscious while

I say the same shit every song
Nothing changes, nothing's wrong
I'm just me, I have the time
But choose to waste my life online
I say the same shit every song
Nothing changes, nothing's wrong
I'm just me, I have the time
But choose to waste my life online

Waste my life online
Parents left my access unsupervised
Spent all my time on the internet
Clicking till my hand corrodes and I ain't even finished yet
At a crossroads with who I am think I'll turn back a bit
Swipe up swipe down
Refresh a ghost town
Have a fetish for personas obsessing over everybody that I wish were me
Seen things I didn't wanna see
Erase my browser history
Sick of being glued to the screen
You making rape jokes in my DM's?
Hope you croak by the end of the day
I don't wanna see you on my page
Or the rest of cyberspace
Anyways pull the plug on my brain store my thoughts on display
I want to leave
It's just that I can't

Passer mon temps en ligne (avec Papa Sleep)

J'espérais que travailler seul me garderait à flot
Mes yeux sont ouverts, j'ai menti trop de fois en public
Des entrailles qui se serrent, remplies de merde, c'est ce que je suis, je me morfonds
Je ne peux plus me vautrer dans ma merde, il faut se mettre au travail
Faire de la musique sans but
J'ai fait ce projet juste pour montrer que j'ai fait des recherches
Tout le monde cherche à être une meilleure personne, toujours
Salope, c'est le but, mais toutes mes actions montrent que j'ai bluffé
Poker face, je fais preuve de grâce envers tous les grands du début
Je suis comme un raisin avec le potentiel du meilleur vin
J'ai besoin de laisser sortir tout ce stress, alors je suis une chieuse et je geins
Quand il s'agit de faire de l'art, ce sera pour plus tard
Mais pour l'instant, je fais le mien, le meilleur que je puisse faire pour l'instant
Toujours inquiet sur le "comment", les moyens de raccourcir
Le temps qu'il faut pour faire un son, mais je me suis senti lié
À toute la merde que j'ai faite avant, j'avance maintenant
Marre d'être conscient alors que

Je dis la même merde à chaque chanson
Rien ne change, rien ne va pas
Je suis juste moi, j'ai le temps
Mais je choisis de perdre mon temps en ligne
Je dis la même merde à chaque chanson
Rien ne change, rien ne va pas
Je suis juste moi, j'ai le temps
Mais je choisis de perdre mon temps en ligne

Perdre mon temps en ligne
Mes parents m'ont laissé un accès sans surveillance
J'ai passé tout mon temps sur Internet
En cliquant jusqu'à ce que ma main se corrode et que je ne sois même pas encore fini
À un carrefour avec qui je suis, je pense que je vais faire marche arrière un peu
Balayer vers le haut, balayer vers le bas
Actualiser une ville fantôme
Avoir un fétiche pour les personas, obsédé par tout le monde que j'aimerais être moi
J'ai vu des choses que je ne voulais pas voir
Effacer l'historique de mon navigateur
Marre d'être collé à l'écran
Tu fais des blagues sur le viol dans mes DM ?
J'espère que tu crèveras d'ici la fin de la journée
Je ne veux pas te voir sur ma page
Ou le reste du cyberespace
De toute façon, débranche mon cerveau, stocke mes pensées en exposition
Je veux partir
C'est juste que je ne peux pas