Lyrics and translation Danielson - Animal In Every Corner (Version)

Animal In Every Corner (Version)

O.K. Papa!
Here is what I'm gonna do for you.
I got a fine plan, and you'll love it too.
I'll run ahead, you catch up soon,
I'm movin' through, it's what I'm gonna do.
You're walkin' slow, so I'll run ahead,
I'll let you know how it goes and here I go.
WHAT?! Is this animal here in my way,
Where is it from, what's it trying to say
"Do it and PLAY my BOY
Do it your way, play all the day!"
Following hartz are coasting down the tracks.
The universe is unfolding as the yells and whispers,
Words they do stumble but the Word it does stand.
You walk ahead, I follow behind,
You seen the game plan ahead of time.
The vision is yours, excitement is mine.
Let's have our hand in hand all the time to time.
Get the ANIMAL right outta my ways
And cancel all my exposés.
I've tried it my way and I did it my way.
I don't get it!
I just don't get it!
I really don't get!
I THINK I GOT IT!

Животное в каждом углу (Версия)

Хорошо, пап!
Вот что я собираюсь для тебя сделать.
У меня есть отличный план, и он тебе тоже понравится.
Я побегу вперед, ты скоро догонишь,
Я двигаюсь вперед, это то, что я собираюсь делать.
Ты идешь медленно, поэтому я побегу вперед,
Я дам тебе знать, как дела, и вот я иду.
Что?! Что это за зверь у меня на пути,
Откуда оно взялось, что оно пытается сказать?
"Сделай это и играй, мой мальчик
Делай это по-своему, играй весь день!"
Следующие сердца катятся по рельсам.
Вселенная разворачивается, как крики и шепоты,
Слова запинаются, но Слово стоит на месте.
Ты идешь впереди, я следую за тобой,
Ты видел план игры наперед.
Видение - твое, волнение - мое.
Давай будем держаться за руки все время от времени.
Убери животное с моего пути
И отмени все мои разоблачения.
Я пробовал по-своему, и я сделал это по-своему.
Я не понимаю!
Я просто не понимаю!
Я действительно не понимаю!
Кажется, я понял!