Feeling Tank - Danielson translation in German

Feeling Tank

Making a point of being disappointed
That rule of thumb will take you far in this life
'Cause I know I'm always being disappointed
By my plans by my boys and girls and by my plans
So if you make a point of being disappointed
You will see no weight in your plans
Or your boys or girls or your plans
I now know I need, I now know I'm needy
I need to me a King. King of the Jungle
There's a good fire and a bad fire
My flame's burnin' at both ends
The one's gotta go the other's gone wild
That other flame has gone wild
My wild fire is my feeling tank
My tank or heart is not mine
The no me me involved man
It's the Great Comfort moving man
Amen brother

Gefühlstank

Ich mache mir einen Punkt daraus, enttäuscht zu sein
Diese Faustregel wird dich weit bringen im Leben
Denn ich weiß, ich bin immer enttäuscht
Von meinen Plänen, von meinen Jungs und Mädels und von meinen Plänen
Also, wenn du dir einen Punkt daraus machst, enttäuscht zu sein
Wirst du kein Gewicht in deinen Plänen sehen
Oder deinen Jungs oder Mädels oder deinen Plänen
Ich weiß jetzt, dass ich brauche, ich weiß jetzt, dass ich bedürftig bin
Ich muss ein König sein. König des Dschungels
Es gibt ein gutes Feuer und ein schlechtes Feuer
Meine Flamme brennt an beiden Enden
Die eine muss gehen, die andere ist wild geworden
Diese andere Flamme ist wild geworden
Mein wildes Feuer ist mein Gefühlstank
Mein Tank oder Herz gehört nicht mir
Kein Ich-Ich involviert, Mann
Es ist der Große Trost, der sich bewegt, Mann
Amen, Bruder