Lyrics and translation Danielson - Feeling Tank

Feeling Tank

Making a point of being disappointed
That rule of thumb will take you far in this life
'Cause I know I'm always being disappointed
By my plans by my boys and girls and by my plans
So if you make a point of being disappointed
You will see no weight in your plans
Or your boys or girls or your plans
I now know I need, I now know I'm needy
I need to me a King. King of the Jungle
There's a good fire and a bad fire
My flame's burnin' at both ends
The one's gotta go the other's gone wild
That other flame has gone wild
My wild fire is my feeling tank
My tank or heart is not mine
The no me me involved man
It's the Great Comfort moving man
Amen brother

Feeling Tank

Je fais tout pour être déçu
Cette règle de base te mènera loin dans la vie
Parce que je sais que je suis toujours déçu
Par mes plans, par mes garçons et filles, et par mes plans
Donc si tu fais tout pour être déçu
Tu ne verras aucun poids dans tes plans
Ni tes garçons, ni tes filles, ni tes plans
Je sais maintenant que j'ai besoin, je sais maintenant que j'ai besoin
J'ai besoin d'être un roi. Roi de la jungle
Il y a un bon feu et un mauvais feu
Ma flamme brûle par les deux bouts
L'un doit partir, l'autre est devenu sauvage
Cette autre flamme est devenue sauvage
Mon feu sauvage est mon réservoir de sentiments
Mon réservoir ou mon cœur ne m'appartient pas
Pas de moi, moi impliqué, mec
C'est le Grand Confort qui se déplace, mec
Amen frère