Danielson - Good News for the Pus Pickers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danielson - Good News for the Pus Pickers




Good News for the Pus Pickers
Bonne nouvelle pour les cueilleurs de pus
Seven flowers on the hour cry
Sept fleurs à l'heure crient
"We are groaning for the sons,
"Nous gémissons pour les fils,
Of the One who makes us sing,
De Celui qui nous fait chanter,
To reveal themselves this spring"
Pour se révéler ce printemps"
We just got outta jail today
On vient de sortir de prison aujourd'hui
And we all are here to say,
Et nous sommes tous ici pour dire,
All us speaking for the band,
Tous ceux qui parlent pour le groupe,
Airplane faith is in your hand
La foi de l'avion est entre vos mains
Through the fire and the river
A travers le feu et la rivière
But never ever all alone,
Mais jamais, jamais tout seul,
When He set the broken bone,
Quand Il a remis l'os cassé,
Hell the grave fell overthrown
L'enfer, la tombe, renversée
On heals Kingdom Come
Sur les talons, le Royaume vient
Comfort creme pours out
La crème de confort se déverse
On the limb there is the children
Sur le membre, il y a les enfants
Opposite of doormat
L'opposé du paillasson
So tip your hat and wait on that
Alors, salue et attends ça
And that is that
Et c'est ça
The last kick
Le dernier coup de pied
In the teeth
Dans les dents
Is the first
Est le premier
Of the blocks
Des blocs
Set to song,
Ajustés à la chanson,
Hum along
Chante en chœur
And poisons peeved
Et les poisons contrariés
Double minded me off
M'ont dédoublé
Of myself
De moi-même
Dust the eyes
Épousse les yeux
Of my heart
De mon cœur
That's on the shelf
Qui est sur l'étagère
We have all picked our noses tall,
Nous avons tous triché du nez,
Pitfalls and black holes have robbed,
Les pièges et les trous noirs ont volé,
But thanksgiving was our sail,
Mais l'action de grâce était notre voile,
In three shakes of the lamb's tail
En trois secousses de la queue de l'agneau
Seven flowers on the hour cry
Sept fleurs à l'heure crient
"Balance seems to be the key,
"L'équilibre semble être la clé,
Join into the famile,
Rejoins la famille,
Singing let us a.b.c."
Chantons l'a.b.c."
They call me chief, they call me hoss
Ils m'appellent chef, ils m'appellent hoss
"You call me son, so I am son"
"Tu m'appelles fils, alors je suis fils"
We live in two worlds, unseen and seen
Nous vivons dans deux mondes, invisible et visible
"Kingdom squeaky clean, resting squeaky clean"
"Royaume impeccable, repos impeccable"
Join into the ships, when your mind is wild
Rejoins les navires, quand ton esprit est sauvage
"You call me child, so I am child"
"Tu m'appelles enfant, alors je suis enfant"





Writer(s): Daniel Christopher Smith, Joseph Christiaan Palladino


Attention! Feel free to leave feedback.