Heimlich Remover - Danielson translation in German

Heimlich Remover

Marian: I don't know how I--I think he could talk a little bit
Because--or whisper or something because I discovered and I said,
"Well, you wanna go to the hospital, or-- Well,
(Unclear) something and (unclear) drinking warm water (unclear)
Stopped (unclear) it was down (unclear) past danger (unclear).
So eventually his poor throat had been so messed up
That it just was swollen and (unclear) that Lenny (unclear)
Daniel: You didn't include the part where while I'm in the bathroom
Choking, Mom and Dad are in the background fighting about what they
Should do. Should we go to the hospital, should we stay there? No,
You guys are arguing, fighting, and I'm in there (choking sounds)
Megan: Why didn't somebody give you the Heimlich Remover, hello?
Daniel: Because it was in my food pipe and you can't. In the windpipe-
Someone: Could you breathe, though?
Daniel: I could breathe the whole time
Daniel: Jawbreakers
Marian: Jawbreakers!

Heimlich Entferner

Marian: Ich weiß nicht, wie ich... Ich glaube, er konnte ein bisschen sprechen.
Weil... oder flüstern oder so, weil ich es entdeckt habe und gesagt habe:
"Nun, willst du ins Krankenhaus, oder... Nun,
(Unverständlich) irgendwas und (unverständlich) warmes Wasser trinken (unverständlich)
Hörte auf (unverständlich) es war unten (unverständlich) außer Gefahr (unverständlich).
Also war schließlich seine arme Kehle so durcheinander,
dass sie einfach geschwollen war und (unverständlich) dass Lenny (unverständlich)
Daniel: Du hast den Teil nicht erwähnt, wo ich im Badezimmer bin,
am Würgen, und Mama und Papa im Hintergrund darüber streiten, was sie
tun sollen. Sollen wir ins Krankenhaus gehen, sollen wir hier bleiben? Nein,
ihr streitet euch, und ich bin da drin (Würgegeräusche)
Megan: Warum hat dir niemand den Heimlich Entferner gegeben, hallo?
Daniel: Weil es in meiner Speiseröhre war und das kann man nicht. In der Luftröhre...
Jemand: Konntest du atmen?
Daniel: Ich konnte die ganze Zeit atmen.
Daniel: Jawbreakers
Marian: Jawbreakers!