Idiot Boksen - Danielson translation in French

Idiot Boksen

The kids got the hots
For the idiot box
No strain thy brain in vain
Take some kids ages 1 to10

And you ask them what they like for fun
Not those with lying tongue
One child says

Read a pretty book
And I'd like it to have pretty thoughts
Sad ones depress me lots

Tune out, yakety yak
Tune-in mother talk back
Tune out to the love, one child cries

I don't know I only do what my friends like
This week I ride my bike
Last ones yell

Nice and fine means
Staring at the tube for time
Prime time is mine all mine

In this fat city
We need the child
Walkin' heavy with the
True song plus dance

Idiot Boksen

Les enfants ont des envies
Pour la boîte idiote
Ne sollicite pas ton cerveau en vain
Prends quelques enfants âgés de 1 à 10 ans

Et tu leur demandes ce qu'ils aiment faire pour s'amuser
Pas ceux qui ont la langue fourchue
Un enfant dit

Lire un joli livre
Et j'aimerais qu'il ait de jolies pensées
Les tristes me dépriment beaucoup

Éteignez, jacasse, jacasse
Accordez-vous, maman répond
Éteignez l'amour, crie un enfant

Je ne sais pas, je ne fais que ce que mes amis aiment
Cette semaine, je fais du vélo
Les derniers crient

Beau et fin signifie
Fixer le tube pendant un certain temps
Le prime time est à moi, tout à moi

Dans cette ville obèse
Nous avons besoin de l'enfant
Marchant lourd avec le
Vrai chant plus danse