Lyrics and translation Danielson - Like a Vacuum

Like a Vacuum

Listen up!
If I were a tree my branches would be broken
But my roots would be so deep I'd be
Sucking water like a vacuum
Talkin' about living water
Spring days were made for being bad
I ain't got that deep physical pain thing happening
Spring days were made for being bad
I still got that deep physical pain thing happening
Spring days are no longer made for being bad
I ain't got that deep physical pain thing happening
(Wear + tear = prayer)
I like to laugh so hard I can't function
(Wear + tear = prayer)
I may appear to be silly but I laugh more than you do
Who's laughing
I like to laugh so hard but I still gotta function
I can't function... I'm still functioning

Comme un aspirateur

Écoute bien !
Si j’étais un arbre, mes branches seraient cassées
Mais mes racines seraient si profondes que je serais
En train d’aspirer l’eau comme un aspirateur
Je parle de l’eau vive
Les journées de printemps étaient faites pour être mauvaises
Je n’ai pas cette profonde douleur physique qui se produit
Les journées de printemps étaient faites pour être mauvaises
J’ai toujours cette profonde douleur physique qui se produit
Les journées de printemps ne sont plus faites pour être mauvaises
Je n’ai pas cette profonde douleur physique qui se produit
(Usure + déchirure = prière)
J’aime rire si fort que je ne peux plus fonctionner
(Usure + déchirure = prière)
Je peux paraître idiot, mais je ris plus que toi
Qui rit ?
J’aime rire si fort, mais je dois quand même fonctionner
Je ne peux pas fonctionner… Je fonctionne toujours