Lyrics and translation Danielson - Nice Of Me

Nice Of Me

I'm gonna give you something that's already yours
It's already yours!
I'm gonna give you something that's already yours
You already own it
You can have it
Ain't that nice of me?
Ain't that nice of me?

I'm gonna pull the wool (laughter)
I'm gonna pull the wool (laughter)
I'm gonna pull a fast one
I'm gonna pull a real fast one
I'm real fast
I'm real fast
I'm real fast

Wanna buy the bridge?
You can have the bridge!
You wanna buy the monument?

Ain't that nice of me?
Ain't that nice of me?
Ain't that nice of me?

Oh no! Oh no!

Ain't that nice of me?
Ain't that nice of me?

Yep!
That's old news!
That yesterday's news!
That's yesterday's paper!
That yesterday's news!
That yesterday's!
That's old!
It was already mine!
Can't fool me!
It was already mine!
You been tryin' it
You keep tryin' it
You keep tryin' it
That's yesterday's news!
Yesterday's! Yesterday's!

Count down
5-3-2-1-done

Милость с моей стороны

Я собираюсь дать тебе кое-что, что уже принадлежит тебе
Это уже твое!
Я собираюсь дать тебе кое-что, что уже принадлежит тебе
Ты уже владеешь этим
Можешь забрать
Ну разве я не милашка?
Ну разве я не милашка?

Я собираюсь обмануть тебя (смех)
Я собираюсь обмануть тебя (смех)
Я собираюсь провернуть одну штуку
Я собираюсь провернуть одну очень быструю штуку
Я очень быстрая
Я очень быстрая
Я очень быстрая

Хочешь купить мост?
Можешь забрать мост!
Хочешь купить памятник?

Ну разве я не милашка?
Ну разве я не милашка?
Ну разве я не милашка?

О нет! О нет!

Ну разве я не милашка?
Ну разве я не милашка?

Ага!
Это старые новости!
Это вчерашние новости!
Это вчерашняя газета!
Это вчерашние новости!
Это вчерашнее!
Это старьё!
Это уже было моим!
Меня не проведёшь!
Это уже было моим!
Ты пытался провернуть это
Ты продолжаешь пытаться провернуть это
Ты продолжаешь пытаться провернуть это
Это вчерашние новости!
Вчерашние! Вчерашние!

Обратный отсчет
5-3-2-1-готово