Lyrics and translation Danielson - Olympic Portions
Slithering
up
to
the
power
buffet
Je
me
glisse
vers
le
buffet
de
pouvoir
Looking
every
round
to
see
who's
lurking
today
Regardant
autour
de
moi
pour
voir
qui
se
cache
aujourd'hui
Keeping
tabs
all
of
the
way
Gardant
un
œil
sur
tout
le
chemin
Balancing
seems
to
be
the
key
L'équilibre
semble
être
la
clé
Counterfeit
promise
of
peace
Une
promesse
de
paix
contrefaite
Just
get
them
to
speak
Il
suffit
de
les
faire
parler
You're
the
only
safe
thing
I've
got
Tu
es
la
seule
chose
sûre
que
j'ai
Double
portion
my
cup
permits
on
all
things
Double
portion
de
mon
permis
de
coupe
sur
tout
Kiss
of
peace
and
calling
truce
Baiser
de
paix
et
appel
à
la
trêve
Dove,
return
of
the
dove,
return
of
the
dove
Colombe,
retour
de
la
colombe,
retour
de
la
colombe
Returning
bearing
an
olive
leaf
Revenant
portant
une
feuille
d'olivier
(In
her
beak)
(Dans
son
bec)
Your
faith
has
healed
you,
now
go
in
peace
Ta
foi
t'a
guéri,
maintenant
va
en
paix
This
time
the
dove
did
not
return
Cette
fois,
la
colombe
n'est
pas
revenue
It
has
made
its
home
in
the
shade
Elle
a
fait
son
nid
à
l'ombre
We
though
wild
olive
shoots
Nous
pensions
que
les
pousses
d'olivier
sauvages
Share
the
nourishing
sap
from
the
root
Partageraient
la
sève
nourrissante
de
la
racine
Will
guard
our
hearts
and
our
minds
on
this
vine
Garderont
nos
cœurs
et
nos
esprits
sur
cette
vigne
You
who
transcend
understanding
Toi
qui
transcends
la
compréhension
It's
time
to
go
back
home
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.