Lyrics and translation Danielson - People's Partay
Open
to
the
public
Ouvert
au
public
No
charge
at
the
door
for
Pas
de
frais
à
la
porte
pour
Folks
with
costumes
+ slo-ro
balloons
Les
gens
avec
des
costumes
et
des
ballons
Party
pizzas
bonfires
all
around
the
pool
Des
pizzas
de
fête
et
des
feux
de
joie
autour
de
la
piscine
It
is
a
surprise
to
see
you
C'est
une
surprise
de
te
voir
Silly
string
+ streamers
De
la
ficelle
mousseuse
et
des
serpentins
A
nature
walk
for
seniors
Une
promenade
dans
la
nature
pour
les
seniors
Our
disc
jockey
will
rock
the
house
real
neat
Notre
disc-jockey
va
enflammer
la
maison
Let
us
move
this
shindig
to
the
street
Emmenons
cette
fête
dans
la
rue
To
compete
and
steal
their
peeps
Pour
rivaliser
et
voler
leurs
copains
Please
join
us
Rejoignez-nous
The
ordinance
we'll
violate
L'ordonnance
que
nous
allons
violer
This
block
party
will
be
great
Cette
fête
de
quartier
sera
géniale
I
am
an
event
planner
by
trade
Je
suis
organisateur
d'événements
de
métier
Come
join
us
+ dance
all
day
Rejoins-nous
et
danse
toute
la
journée
Now
let's
form
a
parade
Maintenant,
formons
un
défilé
And
march
to
town
Et
marchons
vers
la
ville
Let's
all
conversate,
recreate,
celebrate
Discutons,
recréons,
célébrons
Party
the
world
+ welcome
you
home
Fêtons
le
monde
et
accueille-toi
à
la
maison
We
got
games
to
break
the
ice
On
a
des
jeux
pour
briser
la
glace
Party
supplies
it's
paradise
Des
articles
de
fête,
c'est
le
paradis
Get
down
at
the
buffet,
don't
delay
Va
au
buffet,
ne
tarde
pas
It's
an
informal
pajama
potluck
day
C'est
une
journée
informelle
de
pyjama
et
de
potluck
Hey,
what
can
I
say...
you're
welcome
Hé,
que
puis-je
dire...
tu
es
la
bienvenue
This
bash
is
so
elephantine
Cette
fête
est
tellement
énorme
Let's
move
it
to
the
field
by
the
rail
line
Emmenons-la
au
terrain
près
de
la
voie
ferrée
Then
people
from
all
around
these
lands
Alors
les
gens
de
tous
ces
pays
Can
come
and
have
a
sweet
+ sour
grand
ol'
time
Pourront
venir
et
passer
un
bon
moment
This
pre-party's
just
getting
started
Cette
pré-fête
ne
fait
que
commencer
This
place
is
nuts
+ outta
control
Cet
endroit
est
dingue
et
hors
de
contrôle
Joy
is
jumping
through
the
goal
La
joie
saute
par
le
but
Come
get
wine
+ milk
and
bring
a
bowl
Viens
prendre
du
vin
et
du
lait
et
apporte
un
bol
Saved
the
best
for
last
'cause
it's
our
goal
On
a
gardé
le
meilleur
pour
la
fin,
car
c'est
notre
but
To
spoil
you
with
sweetness
De
te
gâter
avec
de
la
douceur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.