Lyrics and translation Danielson - You Sleep Good Now

You Sleep Good Now

I, I long for complete unconsciousness
But me of little faith
With hearts weighed down
And you are fast asleep

This very evening
Let us leave this crowd behind
And pass on over
Over to the other side

My heart instructs me
Rest secure these terrors flee
You give blessed sleep
From which no one's waking up to weep

While you were speaking to me
I was in a deep sleep
With my face to the ground
Then you touched me
You raised me to my feet

This very evening
Let us leave this crowd behind
And pass on over
Over to the other side

A voice says, "Cry out."
I say, "Oh, what should I cry?"
"All men are like grass."
We all wither, but you stand.

Who understands
The mind of You?
Here's hoping you
Can strengthen my mind
All anew

My heart instructs me
Rest secure these terrors flee
You give blessed sleep
From which no one's waking up to weep

Tu dors bien maintenant

Je, je désire un sommeil profond et sans rêves
Mais ma foi est faible
Avec nos cœurs lourds
Et toi, tu dors paisiblement

Ce soir
Laissons cette foule derrière nous
Et passons de l'autre côté
De l'autre côté

Mon cœur me dit
Repose-toi en sécurité, ces terreurs s'en iront
Tu donnes un sommeil béni
D'où personne ne se réveillera pour pleurer

Alors que tu me parlais
J'étais dans un profond sommeil
Le visage contre le sol
Puis tu m'as touché
Tu m'as relevé

Ce soir
Laissons cette foule derrière nous
Et passons de l'autre côté
De l'autre côté

Une voix dit : "Crie."
Je dis : "Oh, que devrais-je crier ?"
""Tous les hommes sont comme l'herbe."
Nous nous fanons tous, mais toi, tu restes.

Qui comprend
L'esprit de Toi ?
J'espère que tu
Pourras renforcer mon esprit
Tout à fait nouveau

Mon cœur me dit
Repose-toi en sécurité, ces terreurs s'en iront
Tu donnes un sommeil béni
D'où personne ne se réveillera pour pleurer