Lyrics and translation Danielson - You Sleep Good Now

You Sleep Good Now

I, I long for complete unconsciousness
But me of little faith
With hearts weighed down
And you are fast asleep

This very evening
Let us leave this crowd behind
And pass on over
Over to the other side

My heart instructs me
Rest secure these terrors flee
You give blessed sleep
From which no one's waking up to weep

While you were speaking to me
I was in a deep sleep
With my face to the ground
Then you touched me
You raised me to my feet

This very evening
Let us leave this crowd behind
And pass on over
Over to the other side

A voice says, "Cry out."
I say, "Oh, what should I cry?"
"All men are like grass."
We all wither, but you stand.

Who understands
The mind of You?
Here's hoping you
Can strengthen my mind
All anew

My heart instructs me
Rest secure these terrors flee
You give blessed sleep
From which no one's waking up to weep

Ты спишь спокойно

Я, я жажду полного беспамятства,
Но я маловерен,
С сердцем, отягощенным сомнениями,
А ты крепко спишь.

Этим вечером
Давай оставим эту толпу позади
И перейдем
На другую сторону.

Мое сердце говорит мне:
«Не бойся, эти страхи уйдут»,
Ты даришь благословенный сон,
Пробудившись от которого, никто не будет плакать.

Пока ты говорила со мной,
Я спал глубоким сном,
Лицом к земле,
Потом ты коснулась меня,
Ты подняла меня на ноги.

Этим вечером
Давай оставим эту толпу позади
И перейдем
На другую сторону.

Голос говорит: «Воскликни».
Я говорю: «О чем же мне восклицать?»
«Все люди как трава».
Мы все увянем, но ты останешься.

Кто поймет
Твои мысли?
Надеюсь, ты
Сможешь укрепить мой разум,
Обновить его.

Мое сердце говорит мне:
«Не бойся, эти страхи уйдут»,
Ты даришь благословенный сон,
Пробудившись от которого, никто не будет плакать.