Lyrics and translation Danien & Theø - Death's amore

Death's amore

Non mi frega un cazzo se è venerdì
Rollo una canna di AK e poi metto su un film
Su Netflix, con la mia bitch, yah
Che tanto il mio weekend
Parte da capo il lunedì, ehi

Jessie si è tradotta i testi, mi ha bloccato
Silvia è partita ieri e non l'ho salutata
Sigi sta fatto da ieri, in coma sul divano
A Dani glielo dico sempre, decolliamo

Kvlto gang, siamo quei bastardi
Sto scrivendo un disco e non so cazzo raccontarti
Con tutte le mie bitch finisco per litigarci
La droga annulla le emozioni, non riesco ad amarti

No, no, tu non sei il mio brah
Tu sei uno di quelli su cui userei una Glock (ehi)
Fumo ancora un po', e fumo ancora un po'
Vogliono il mio cuore ma io un cuore non ce l'ho

Sono le sei, tu vuoi ancora litigare
Mi mandi gli audio, non li voglio ascoltare
Giuro prendo l'iPhone, lo butto nel cesso
Prima scopiamo e adesso stai piangendo
E questo taxi mi porta a una festa
Ma poi la gente è sempre la stessa
Ho bevuto troppo, la vita è perfetta
Domani sarò sfatto, che vita di merda

Mi dici "Sei uno stronzo" ed è così
Te ne vorresti andare ma non stai trovando i jeans, yah
Dici è sempre è colpa mia
Lo so che aspetti quel treno che poi ti porti via, yah

Anche se poi a te do il mondo, il mondo a te non basta
Quindi fanculo tutto, tanto niente è mai abbastanza
Non sai che viaggi faccio, chiuso nella mia stanza
Scopo mille tipe, ma nessuna è abbastanza

Yah yah, sono sempre io
Mamma chiamo poco ma ti giuro, va da Dio
Credo solo in me, non ho mai creduto in Dio
Yah yah, yah yah yah
Sto fumando e va tutto ok, yah, yah yah, yah, yah
Vesto da re, non vesto da gay, yah, yah yah

Sono le sei, tu vuoi ancora litigare
Mi mandi gli audio, non li voglio ascoltare
Giuro prendo l'iPhone, lo butto nel cesso
Prima scopiamo e adesso stai piangendo
E questo taxi, mi porta a una festa
Ma poi la gente è sempre la stessa
Ho bevuto troppo, la vita è perfetta
Domani sarò sfatto, che vita di merda (ehi)

L'amour de la mort

Je m'en fous si c'est vendredi
Je roule un joint d'AK puis je lance un film
Sur Netflix, avec ma meuf, ouais
Parce que mon week-end
Recommence lundi, hey

Jessie a traduit les paroles, elle m'a bloqué
Silvia est partie hier et je ne l'ai pas saluée
Sigi est défoncé depuis hier, dans le coma sur le canapé
Je le dis toujours à Dani, on décolle

Kvlto gang, on est des connards
J'écris un disque et je ne sais pas quoi te raconter
Avec toutes mes meufs, je finis par me disputer
La drogue annule les émotions, je n'arrive pas à t'aimer

Non, non, tu n'es pas mon pote
Tu es du genre sur qui j'utiliserais une Glock (hey)
J'en fume encore un peu, et j'en fume encore un peu
Ils veulent mon cœur mais je n'ai pas de cœur

Il est six heures, tu veux encore te disputer
Tu m'envoies des audios, je ne veux pas les écouter
Je jure que je prends l'iPhone, je le jette dans les toilettes
Avant, on baisait et maintenant tu pleures
Et ce taxi me conduit à une fête
Mais les gens sont toujours les mêmes
J'ai trop bu, la vie est parfaite
Demain je serai défoncé, quelle vie de merde

Tu me dis "Tu es un connard" et c'est comme ça
Tu veux partir mais tu ne trouves pas tes jeans, ouais
Tu dis que c'est toujours de ma faute
Je sais que tu attends ce train qui t'emmènera, ouais

Même si je te donne le monde, le monde ne te suffit pas
Alors, va te faire foutre, de toute façon rien n'est jamais assez
Tu ne sais pas les voyages que je fais, enfermé dans ma chambre
Je baise mille meufs, mais aucune n'est assez bien

Ouais ouais, c'est toujours moi
Maman, je t'appelle peu, mais je te jure, ça va bien
Je crois seulement en moi, je n'ai jamais cru en Dieu
Ouais ouais, ouais ouais ouais
Je fume et tout va bien, ouais, ouais ouais, ouais, ouais
Je m'habille en roi, je ne m'habille pas en gay, ouais, ouais ouais

Il est six heures, tu veux encore te disputer
Tu m'envoies des audios, je ne veux pas les écouter
Je jure que je prends l'iPhone, je le jette dans les toilettes
Avant, on baisait et maintenant tu pleures
Et ce taxi, me conduit à une fête
Mais les gens sont toujours les mêmes
J'ai trop bu, la vie est parfaite
Demain je serai défoncé, quelle vie de merde (hey)