Danien & Theø - Lollipop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danien & Theø - Lollipop




Lollipop
Sucette
Baby non faccio per te, baby non faccio per te
Bébé, je ne suis pas fait pour toi, bébé, je ne suis pas fait pour toi
Prova a guardare il tuo ex, lo scopi e gli parli di me
Essaie de regarder ton ex, couche avec lui et parle de moi
Poi vuoi venire in hotel, dieci g siamo stesi
Ensuite, tu veux venir à l'hôtel, dix jours, on est allongés
Dopo ti rivesti, vai da lui ma odori di me
Après, tu te rhabilles, tu vas le voir, mais tu sens mon parfum
Mi sogna da quando ero ad Hollywood
Il rêve de moi depuis que j'étais à Hollywood
Nella sua bocca come un lollipop
Dans sa bouche comme une sucette
Mi dice che le porto solo guai
Il me dit que je lui apporte que des ennuis
Ma se la chiamo non rifiuta mai
Mais si je l'appelle, il ne refuse jamais
Non do a nessuna il mio cuore
Je ne donne mon cœur à personne
Non sono un tipo da storia
Je ne suis pas du genre à avoir une histoire
Tu vuoi l′amore, io money
Tu veux l'amour, moi l'argent
Tutti 'sti hater che noia
Tous ces haineux qui sont ennuyeux
Tutti si sentono giudici, solo perché siamo unici
Tout le monde se sent juge, juste parce qu'on est unique
Ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Tutti i miei soldi li spendo perché non vivrò per sempre
Je dépense tout mon argent parce que je ne vivrai pas éternellement
Proprio come questi soldi tu per me non vali niente
Tout comme cet argent, tu ne vaux rien pour moi
Baby tra noi è solo sesso, si da te voglio solo questo
Bébé, entre nous, c'est juste du sexe, c'est tout ce que je veux de toi
Da qualche anno non son più lo stesso
Depuis quelques années, je ne suis plus le même
Baby ho perso la testa
Bébé, j'ai perdu la tête
E non mi importa più niente, baby non fai per me
Et je m'en fiche, bébé, tu n'es pas faite pour moi
Uh, non fai per me, eheh, no io non ci credo
Uh, tu n'es pas faite pour moi, eheh, non, je n'y crois pas
Pensi stia facendo cash? Ti rifai viva e vuoi uscire con me?
Tu penses que je fais du cash ? Tu reviens et tu veux sortir avec moi ?
Uh beh, non fai per me
Uh, ben, tu n'es pas faite pour moi
Tu non fai per me, uh non fai per me
Tu n'es pas faite pour moi, uh, tu n'es pas faite pour moi
Sto diventando famoso in Italia e vuoi uscire con me
Je deviens célèbre en Italie et tu veux sortir avec moi
Ho una nuova baby
J'ai une nouvelle nana
Calze a rete, jeans strappati, in bocca un lollipop
Collants en résille, jeans déchirés, une sucette dans la bouche
Mi dice solo sesso, non voglio problemi"
Elle me dit "C'est juste du sexe, je ne veux pas de problèmes"
Ma se sa che scopo un altra poi si ammazza
Mais si elle sait que je couche avec une autre, elle va se suicider
Fumo marijuana
Je fume de la marijuana
OG kush la mia clava
OG Kush, ma batte
La mia bitch americana
Ma meuf américaine
Chupa chups, poi va a casa
Chupa chups, puis elle rentre chez elle
Pensi sia superficiale
Tu penses que je suis superficiel
Se parlo solo di droga e puttane
Si je parle que de drogue et de putes
Ma al contrario di te
Mais contrairement à toi
Io almeno non scrivo canzoni su storie inventate
Au moins, je n'écris pas de chansons sur des histoires inventées
Tutti i miei soldi li spendo perché non vivrò per sempre
Je dépense tout mon argent parce que je ne vivrai pas éternellement
Proprio come questi soldi tu per me non vali niente
Tout comme cet argent, tu ne vaux rien pour moi
Baby tra noi è solo sesso, si da te voglio solo questo
Bébé, entre nous, c'est juste du sexe, c'est tout ce que je veux de toi
Da qualche anno non son più lo stesso
Depuis quelques années, je ne suis plus le même
Baby ho perso la testa
Bébé, j'ai perdu la tête
E non mi importa più niente, baby non fai per me
Et je m'en fiche, bébé, tu n'es pas faite pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.