Danien & Theø - Pepsi & Coca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danien & Theø - Pepsi & Coca




Pepsi & Coca
Pepsi & Coca
Mi accendo questa siga anche se ho mal di gola
J'allume cette cigarette même si j'ai mal à la gorge
Milano è troppo fredda sto sotto le mie lenzuola
Milan est trop froid, je suis sous mes draps
Giuro che al tuo ex io gli taglierei la gola
Je jure que je lui couperais la gorge à ton ex
Siamo troppo diversi, siamo Pepsi e Coca-Cola
On est trop différents, on est Pepsi et Coca-Cola
Mi accendo questa siga anche se ho mal di gola
J'allume cette cigarette même si j'ai mal à la gorge
Milano è troppo fredda, sto sotto le mie lenzuola
Milan est trop froid, je suis sous mes draps
Giuro che al tuo ex io gli taglierei la gola
Je jure que je lui couperais la gorge à ton ex
Siamo troppo diversi, siamo Pepsi e Coca-Cola
On est trop différents, on est Pepsi et Coca-Cola
Siamo diversi, io sono carne e tu pesce
On est différents, je suis viande et toi poisson
A te della mia vita proprio non ti frega niente
Tu te fiches de ma vie
Butto giù due calici di vino e via i pensieri
Je bois deux verres de vin et oublie mes pensées
Che bello che è il tuo corpo mentre trema quando vieni
Comme c'est beau ton corps quand il tremble quand tu viens
Scotto questo tonno con il sesamo e la menta
Je fais cuire ce thon avec du sésame et de la menthe
Baby non spogliarmi ancora, tanto non ho fretta
Bébé, ne me déshabille pas encore, j'ai pas pressé
Siamo diversi ma dici scopo da dio
On est différents, mais tu es un dieu au lit
Mi conosci dai miei testi, finirà con un addio
Tu me connais par mes paroles, ça finira par un adieu
Mi accendo questa siga anche se ho mal di gola
J'allume cette cigarette même si j'ai mal à la gorge
Milano è troppo fredda, sto sotto le mie lenzuola
Milan est trop froid, je suis sous mes draps
Giuro che al tuo ex io gli taglierei la gola
Je jure que je lui couperais la gorge à ton ex
Siamo troppo diversi, siamo Pepsi e Coca-Cola (yah)
On est trop différents, on est Pepsi et Coca-Cola (yah)
Siamo diversi tu gourmet, io McDonald′s
On est différents, toi gourmet, moi McDonald′s
Ti mangio via i vestiti, sai prendermi per la gola
Je te mange tes vêtements, tu sais me prendre par la gorge
Milano è fredda, sto sotto le tue lenzuola
Milan est froid, je suis sous tes draps
Tua madre non è a casa, scopiamo, fumiamo marijuana, yah
Ta mère n'est pas à la maison, on baise, on fume de la marijuana, yah
Torno a casa, Dani sta facendo il tonno, ya
Je rentre à la maison, Dani est en train de faire du thon, ya
Tu che mi hai già scritto: "Scemo, quando torni?"
Toi, tu m'as déjà écrit : "Imbécile, quand est-ce que tu reviens ?"
Io non rispondo, tu mi scrivi: "Sei una bestia"
Je ne réponds pas, tu m'écris : "Tu es une bête"
Siamo diversi, siamo la bella e la rockstar
On est différents, on est la belle et la rockstar
Mi accendo questa siga anche se ho mal di gola
J'allume cette cigarette même si j'ai mal à la gorge
Milano è troppo fredda, sto sotto le mie lenzuola
Milan est trop froid, je suis sous mes draps
Giuro che al tuo ex io gli taglierei la gola
Je jure que je lui couperais la gorge à ton ex
Siamo troppo diversi, siamo Pepsi e Coca-Cola
On est trop différents, on est Pepsi et Coca-Cola
Mi accendo questa siga anche se ho mal di gola
J'allume cette cigarette même si j'ai mal à la gorge
Milano è troppo fredda sto sotto le mie lenzuola
Milan est trop froid, je suis sous mes draps
Giuro che al tuo ex io gli taglierei la gola
Je jure que je lui couperais la gorge à ton ex
Siamo troppo diversi, siamo Pepsi e Coca-Cola
On est trop différents, on est Pepsi et Coca-Cola





Writer(s): Matteo Botticini, Daniele Nelli


Attention! Feel free to leave feedback.