Lyrics and translation Danien & Theø - Venerdì

Venerdì

Ho fatto un danno nel locale
Mando a fanculo un tale
Meglio che scappiamo qui ci vogliono sparare
Ieri Fashion Week, party con mille modelle
Domani è venerdì, facciamo party coi gangster

Mando vocali che poi non voglio ascoltare
Scrivo il disco e poi vado in vacanza al mare
Sto con i miei su nel blu sempre più su
Si voglio il vino più costoso del menù
Mangio tartare a cena poi di notte al Mc
Mi piace la grana delle foto col flash
Cucino io ma poi dopo lavi te
Non voglio casa vorrei vivere in hotel
Eri nell′angolo da sola e presa male
Le tue amiche che ballano, tu guardi il cellulare
Bevo da tre giorni, ho lo stomaco da buttare
Andiamo via il tuo tipo è pazzo mi vuole sparare

Ho fatto un danno nel locale
Mando a fanculo un tale
Meglio che scappiamo qui ci vogliono sparare
Ieri Fashion Week, party con mille modelle
Domani è venerdì, facciamo party coi gangster

Ho bevuto come un pesce
Piscio nel Naviglio
Entriamo dal retro, non paghiamo le bottiglie
Chiama la mia bitch, dice "Vieni qui da me"
Mi schianto con la macchina
C'è sangue sull′airbag. Vieni tu da me
Swaggo più di tutti col mio occhiale Gucci
Groupies fanno finta di non esser groupies
I soldi del disco li ho già spesi tutti
Mamma non aveva mai mangiato sushi
E che cazzo devo fare?
Ho rotto un'altra volta lo schermo del cellulare
A volte sto bene ma sto quasi sempre male
Io te l'avevo detto baby, non ti innamorare

Ho fatto un danno nel locale
Mando a fanculo un tale
Meglio che scappiamo qui ci vogliono sparare
Ieri Fashion Week, party con mille modelle
Domani è venerdì, facciamo party coi gangster

Vendredi

J'ai fait des bêtises au bar
J'envoie balader ce type
On ferait mieux de filer, ils veulent nous tirer dessus
Hier, Fashion Week, soirée avec des milliers de mannequins
Demain c'est vendredi, on fait la fête avec les gangsters

J'envoie des messages vocaux que je ne veux pas écouter après
J'enregistre le disque et ensuite je pars en vacances à la mer
Je suis avec les miens, là-haut dans le bleu, toujours plus haut
Oui, je veux le vin le plus cher de la carte
Je mange du tartare au dîner, puis du McDo la nuit
J'aime la texture des photos avec le flash
Je cuisine, mais après, tu laves
Je ne veux pas de maison, je voudrais vivre à l'hôtel
Tu étais dans le coin, toute seule et mal en point
Tes amies dansent, toi, tu regardes ton téléphone
Je bois depuis trois jours, j'ai l'estomac à l'envers
On s'en va, ton mec est fou, il veut me tirer dessus

J'ai fait des bêtises au bar
J'envoie balader ce type
On ferait mieux de filer, ils veulent nous tirer dessus
Hier, Fashion Week, soirée avec des milliers de mannequins
Demain c'est vendredi, on fait la fête avec les gangsters

J'ai bu comme un poisson
Je pisse dans le Naviglio
On entre par l'arrière, on ne paie pas les bouteilles
Appelle ma meuf, elle dit : "Viens ici, chez moi"
Je me plante avec la voiture
Y a du sang sur l'airbag. Viens ici, chez moi
Je suis plus swag que tout le monde avec mes lunettes Gucci
Les groupies font semblant de ne pas être des groupies
J'ai déjà dépensé tout l'argent du disque
Maman n'avait jamais mangé de sushis
Et qu'est-ce que je suis censé faire ?
J'ai encore une fois cassé l'écran de mon téléphone
Parfois, je vais bien, mais la plupart du temps, je vais mal
Je te l'avais dit, bébé, ne t'amourache pas

J'ai fait des bêtises au bar
J'envoie balader ce type
On ferait mieux de filer, ils veulent nous tirer dessus
Hier, Fashion Week, soirée avec des milliers de mannequins
Demain c'est vendredi, on fait la fête avec les gangsters