Lyrics and translation Danien - Kill M3

Kill M3

Non lo so più come sto
Ma giuro ho voglia di uccidere
I bei ricordi bruciano
Come sighe e fotografie
Okay, strappami il cuore
Così non sentirò più il dolore
Perché ogni giorno che passa
Io mi sveglio e non mi sento abbastanza

Oh goddamn
Giuro nessuno mi capisce, fuck that
Sento un vuoto che ti giuro non passa
Passano gli anni ma è come se dormissi, what the fuck?
Giuro, ho gli occhi aperti ma non vedo più il mare
Adesso me ne fotto anche di litigare
Vorrei solo stare bene senza dover fumare
Ma il cielo è così grigio e io non lo so colorare, yeah

E mi fa male stare solo
Un pezzo di me se ne va via
Quello che resterà da me sarà solo follia

Non lo so più come sto
Ma giuro ho voglia di uccidere
I bei ricordi bruciano
Come sighe e fotografie
Okay, strappami il cuore
Così non sentirò più il dolore
Perché ogni giorno che passa
Io mi sveglio e non mi sento abbastanza

Uoh, uoh, uoh (yeah, yeah, yeah)
Uoh, uoh, uoh (yeah, yeah)

Yeah, ti prego svegliami se questo è un incubo
Perché non ho più voglia di soffrire, di stare male
Perché se non sono solo non riesco a respirare
E scusa se sono apatico, ma vivo sempre in panico
Senti le grida, ferita al mio cuore
Giuro fa male, ma non sento il dolore

E mi fa male stare solo
Un pezzo di me se ne va via
Quello che resterà da me sarà solo poesia

Non lo so più come sto
Ma giuro ho voglia di uccidere
I bei ricordi bruciano
Come sighe e fotografie
Oh God, strappami il cuore
Così non sentirò più il dolore
Perché ogni giorno che passa
Io mi sveglio e non mi sento abbastanza

Uoh, uoh, uoh
Strappami il cuore
Uoh, uoh, uoh
Così non sentirò più il dolore
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh

Tuez-moi

Je ne sais plus comment je suis
Mais je jure que j'ai envie de tuer
Les beaux souvenirs brûlent
Comme des joints et des photos
Ok, arrache-moi le cœur
Alors je ne sentirai plus la douleur
Parce que chaque jour qui passe
Je me réveille et je ne me sens pas assez bien

Oh putain
Je jure que personne ne me comprend, fuck that
Je sens un vide qui je te jure ne passe pas
Les années passent mais c'est comme si je dormais, what the fuck?
Je jure, j'ai les yeux ouverts mais je ne vois plus la mer
Maintenant, je m'en fous même de me disputer
Je voudrais juste aller bien sans avoir à fumer
Mais le ciel est si gris et je ne sais pas le colorier, yeah

Et ça me fait mal d'être seul
Un morceau de moi s'en va
Ce qui restera de moi sera juste de la folie

Je ne sais plus comment je suis
Mais je jure que j'ai envie de tuer
Les beaux souvenirs brûlent
Comme des joints et des photos
Ok, arrache-moi le cœur
Alors je ne sentirai plus la douleur
Parce que chaque jour qui passe
Je me réveille et je ne me sens pas assez bien

Uoh, uoh, uoh (yeah, yeah, yeah)
Uoh, uoh, uoh (yeah, yeah)

Yeah, s'il te plaît, réveille-moi si c'est un cauchemar
Parce que je n'en ai plus envie de souffrir, de me sentir mal
Parce que si je ne suis pas seul, je n'arrive pas à respirer
Et excuse-moi si je suis apathique, mais je vis toujours dans la panique
Tu entends les cris, blessé à mon cœur
Je jure que ça fait mal, mais je ne sens pas la douleur

Et ça me fait mal d'être seul
Un morceau de moi s'en va
Ce qui restera de moi sera juste de la poésie

Je ne sais plus comment je suis
Mais je jure que j'ai envie de tuer
Les beaux souvenirs brûlent
Comme des joints et des photos
Oh mon Dieu, arrache-moi le cœur
Alors je ne sentirai plus la douleur
Parce que chaque jour qui passe
Je me réveille et je ne me sens pas assez bien

Uoh, uoh, uoh
Arrache-moi le cœur
Uoh, uoh, uoh
Alors je ne sentirai plus la douleur
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh