Lyrics and translation Danijela Martinović - Danima, Godinama, Satima
Danima,
godinama,
satima
Дни,
годы,
часы
Zimama
dajem
odavna
tvoje
ime
ja
Я
давным-давно
даю
зиме
твое
имя
Danima,
godinama,
satima
Дни,
годы,
часы
Noćima
tražim
korak
tvoj
da
doprati
moj
Ночью
я
прошу
твой
шаг,
чтобы
сопровождать
мой
Gostima
što
ih
nosi
nedjelja
Гостям,
что
они
носят
в
воскресенье
Otvaram
širom
vrata
ja,
srce
nikada
Я
широко
открываю
дверь
я,
сердце
никогда
Postelja
još
je
topla
ostala
Кровать
еще
теплая
осталась
Navika
postavila
stol,
tanjur
tvoj
i
moj
Привычка
накрывать
на
стол,
тарелку
твою
и
мою
Jastuk
tvoj
i
moj
Подушка
твоя
и
моя
Ima
li
mene
malo
tu
Есть
ли
здесь
немного
меня
Mene
malo
tu,
jednu
mrvicu
Немного
меня
здесь,
одна
крошка
Tebi
na
srcu
Тебе
на
сердце
Zna
li
noć
da
si
meni
dan
Ночь
знает,
что
ты
для
меня
день
Da
si
meni
dan
Если
бы
ты
был
моим
днем
I
da
ne
spavam
И
не
спать
Zašto
moraš
mi
ulazit'
u
san
Почему
ты
должен
войти
в
мою
мечту
Danima,
godinama,
satima
Дни,
годы,
часы
Noćima
tražim
korak
tvoj
da
doprati
moj
Ночью
я
прошу
твой
шаг,
чтобы
сопровождать
мой
Da
doprati
moj
Чтобы
сопровождать
мой
Ima
li
mene
malo
tu
Есть
ли
здесь
немного
меня
Mene
malo
tu,
jednu
mrvicu
Немного
меня
здесь,
одна
крошка
Tebi
na
srcu
Тебе
на
сердце
Zna
li
noć
da
si
meni
dan
Ночь
знает,
что
ты
для
меня
день
Da
si
meni
dan
Если
бы
ты
был
моим
днем
I
da
ne
spavam
И
не
спать
Zašto
moraš
mi
ulazit'
u
san
Почему
ты
должен
войти
в
мою
мечту
Danima,
godinama,
satima
Дни,
годы,
часы
Noćima
tražim
korak
tvoj
da
doprati
moj
Ночью
я
прошу
твой
шаг,
чтобы
сопровождать
мой
Postelja
još
je
topla
ostala
Кровать
еще
теплая
осталась
Navika
postavila
stol,
tanjur
tvoj
i
moj
Привычка
накрывать
на
стол,
тарелку
твою
и
мою
Jastuk
tvoj
i
moj
Подушка
твоя
и
моя
Danima,
godinama,
satima
Дни,
годы,
часы
Rate the translation
1
Zovem Te Ja
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! Feel free to leave feedback.