Danijela Martinović - Iluzija - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danijela Martinović - Iluzija




Iluzija
Illusion
Iluzija,
Illusion,
Ove noci dajte mi
Ce soir, donne-moi
Svega osim ljubavi
Tout sauf l'amour
Nocas nema stajanja
Ce soir, il n'y a pas de place pour les arrêts
Ni kajanja
Ni pour les regrets
Iluzija,
Illusion,
Sve u zraku mirise
Tout dans l'air sent
Mirise na gresnike
Sent le péché
Znam da opasno je to
Je sais que c'est dangereux
Al je dobro neopisivo
Mais c'est incroyablement bien
Polumrak i ti
La pénombre et toi
Pobjednicki tim
L'équipe gagnante
Idealna noc
Une nuit idéale
Da zaboravim
Pour oublier
Da si samo trik,
Que tu n'es qu'un tour,
Kvaziljubavnim
Une quasi-amour
I da smo ti i ja
Et que toi et moi
Tek iluzija
Nous ne sommes qu'une illusion
Iluzija,
Illusion,
Ove noci dajte mi
Ce soir, donne-moi
Svega osim ljubavi
Tout sauf l'amour
Nocas nema stajanja
Ce soir, il n'y a pas de place pour les arrêts
Ni kajanja
Ni pour les regrets
Iluzija,
Illusion,
Sve u zraku mirise
Tout dans l'air sent
Mirise na gresnike
Sent le péché
Znam da opasno je to
Je sais que c'est dangereux
Al je dobro neopisivo
Mais c'est incroyablement bien
Polumrak i ti
La pénombre et toi
Pobjednicki tim
L'équipe gagnante
Sve je spremno za
Tout est prêt pour
Noc bez granica
Une nuit sans limites
Nocas bicu ja
Ce soir, je serai
Glavna nagrada
Le grand prix
Prvom sto na
Le premier à
Tebe podsjeca
Te rappeler
Iluzija,
Illusion,
Ove noci dajte mi
Ce soir, donne-moi
Svega osim ljubavi
Tout sauf l'amour
Nocas nema stajanja
Ce soir, il n'y a pas de place pour les arrêts
Ni kajanja
Ni pour les regrets
Iluzija,
Illusion,
Sve u zraku mirise
Tout dans l'air sent
Mirise na gresnike
Sent le péché
Znam da opasno je to
Je sais que c'est dangereux
Al je dobro neopisivo
Mais c'est incroyablement bien





Writer(s): Antonija šola, Petar Graso


Attention! Feel free to leave feedback.