Izdali Me - Danijela Martinović translation in German

Izdali Me

I nebo je ponekad tužno kao i ja
A treba mu tek malo sunca
Treba za dobar dan
Tako ja nikoga osim tebe ne trebam
Tebi od Boga pripadam

Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Izdali me, al' nemoj ti
Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi

Znam, mnogima život je igra, čaroban san
K'o tepih od šarenih laži sav izatkan
Zato ja nikoga osim tebe ne trebam
Tebi od Boga pripadam

Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Izdali me, al' nemoj ti
Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi

Zato ja nikoga osim tebe ne trebam
Tebi od Boga (tebi od Boga) pripadam(pripadam)

Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Izdali me, al' nemoj ti(al' nemoj ti)
Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi

Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi
(Izdali me, izdali svi
Izdali me), al' nemoj ti

Sie haben mich verraten

Auch der Himmel ist manchmal traurig so wie ich
Und er braucht nur ein wenig Sonne
Er braucht sie für einen guten Tag
So brauche ich niemanden außer dir
Dir gehöre ich von Gott

Sie haben mich verraten, alle haben mich verraten (alle haben mich verraten)
Sie haben mich verraten, aber du nicht
Sie haben mich verraten, alle haben mich verraten (alle haben mich verraten)
Nur du nicht, nur du nicht, Liebling

Ich weiß, für viele ist das Leben ein Spiel, ein zauberhafter Traum
Wie ein Teppich aus bunten Lügen, ganz gewebt
Deshalb brauche ich niemanden außer dir
Dir gehöre ich von Gott

Sie haben mich verraten, alle haben mich verraten (alle haben mich verraten)
Sie haben mich verraten, aber du nicht
Sie haben mich verraten, alle haben mich verraten (alle haben mich verraten)
Nur du nicht, nur du nicht, Liebling

Deshalb brauche ich niemanden außer dir
Dir gehöre ich von Gott (dir von Gott) gehöre ich (gehöre ich)

Sie haben mich verraten, alle haben mich verraten (alle haben mich verraten)
Sie haben mich verraten, aber du nicht (aber du nicht)
Sie haben mich verraten, alle haben mich verraten (alle haben mich verraten)
Nur du nicht, nur du nicht, Liebling

Nur du nicht, nur du nicht, Liebling
(Sie haben mich verraten, alle haben mich verraten
Sie haben mich verraten), aber du nicht