Lyrics and translation Danijela Martinović - Neka Mi Ne Svane

Neka Mi Ne Svane

Još jedan dan je prošao
Još jednom mjesec došao
Tiho k'o neki dragi gost
Da mi do jutra bude most

Jer tuga vodi me kroz godine
I krade san, dok novi ne svane mi dan

Neka mi ne svane
Nek' me nema, nek' me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Neka mi ne svane
Nek' me nema, nek' me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Još jedan dan je prošao
Još jednom mjesec došao
Tiho k'o neki dragi gost
Da mi do jutra bude most

Jer tuga vodi me kroz godine
I krade san, dok novi ne svane mi dan

Neka mi ne svane
Nek' me nema, nek' me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Neka mi ne svane
Nek' me nema, nek' me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Neka me bez tebe ne probude

Neka mi ne svane
Nek' me nema, nek' me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Neka me bez tebe ne probude

Пусть Не Настанет Рассвет

Еще один день прошел,
Еще раз месяц взошел,
Тихо, как дорогой гость,
Чтобы до утра стать мостом.

Ведь грусть ведет меня сквозь года
И крадет сон, пока новый день не настанет для меня.

Пусть не настанет рассвет,
Пусть меня не станет, пусть меня не будет,
Пусть меня без тебя не разбудят.

Пусть не настанет рассвет,
Пусть меня не станет, пусть меня не будет,
Пусть меня без тебя не разбудят.

Еще один день прошел,
Еще раз месяц взошел,
Тихо, как дорогой гость,
Чтобы до утра стать мостом.

Ведь грусть ведет меня сквозь года
И крадет сон, пока новый день не настанет для меня.

Пусть не настанет рассвет,
Пусть меня не станет, пусть меня не будет,
Пусть меня без тебя не разбудят.

Пусть не настанет рассвет,
Пусть меня не станет, пусть меня не будет,
Пусть меня без тебя не разбудят.

Пусть меня без тебя не разбудят.

Пусть не настанет рассвет,
Пусть меня не станет, пусть меня не будет,
Пусть меня без тебя не разбудят.

Пусть меня без тебя не разбудят.