Lyrics and translation Danijela Martinović - Radujte Se Narodi

Radujte Se Narodi

Radujte se narodi, kad čujete glas
Da se Isus porodi u blaženi čas
Svaki narod čuj, čuj
I k Betlemu pristupljuj
Pristupljuj

Svaki narod čuj, čuj
I k Betlemu pristupljuj
Pristupljuj

Vidi Božje otajstvo u podrtoj štalici
I tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici
To otajstvo čuj, čuj
I k jaslicam' pristupljuj
Pristupljuj

To otajstvo čuj, čuj
I k jaslicam' pristupljuj
Pristupljuj

Raduje se Marija s Josipom gledeći
Anđeo pjeva Glorija po zraku leteći
I ti svijete čitavi
Spasitelja pozdravi
Pozdravi

I ti svijete čitavi
Spasitelja pozdravi
Pozdravi

Réjouissez-vous, peuples

Réjouissez-vous, peuples, quand vous entendez la voix
Que Jésus est né à l'heure bénie
Chaque peuple écoute, écoute
Et approche-toi de Bethléem
Approche-toi

Chaque peuple écoute, écoute
Et approche-toi de Bethléem
Approche-toi

Vois le mystère de Dieu dans une étable délabrée
Et qui endure la pauvreté sur cette paille dure
Ce mystère écoute, écoute
Et approche-toi de la crèche
Approche-toi

Ce mystère écoute, écoute
Et approche-toi de la crèche
Approche-toi

Marie se réjouit avec Joseph en regardant
L'ange chante Gloria dans les airs
Et toi, monde entier
Salue le Sauveur
Salue

Et toi, monde entier
Salue le Sauveur
Salue