Za Tebe Rođena - Danijela Martinovićtranslation in German
Sve
je
dosad
krivo
bilo
Alles
war
bisher
falsch
Oko
mene
sivilo
Um
mich
herum
nur
Grau
Sve
je
bilo
tuđe,
lažno
Alles
war
fremd,
falsch
I
oko
mene
uvijek
nevažno
Und
um
mich
herum
immer
unwichtig
Sve
sami
obziri
Nur
Rücksichtnahmen
I
hladni
dodiri
Und
kalte
Berührungen
Za
tebe
rođena
Für
dich
geboren
Od
drugih
voljena
Von
anderen
geliebt
Od
drugih
buđena
Von
anderen
geweckt
A
tebi
suđena
Doch
für
dich
bestimmt
Čitav
mi
je
svijet
Meine
ganze
Welt
ist
Tih
igara
splet
Ein
Geflecht
dieser
Spiele
Svaki
mi
je
dan
Jeder
meiner
Tage
ist
Izgubljeni
san
Ein
verlorener
Traum
Izgubljeni
san
Ein
verlorener
Traum
Za
tebe
rođena
Für
dich
geboren
Od
drugih
voljena
Von
anderen
geliebt
Od
drugih
buđena
Von
anderen
geweckt
A
tebi
suđena
Doch
für
dich
bestimmt
I
čitav
mi
je
svijet
Und
meine
ganze
Welt
ist
Tih
igara
splet
Ein
Geflecht
dieser
Spiele
Svaki
mi
je
dan
Jeder
meiner
Tage
ist
Izgubljeni
san
Ein
verlorener
Traum
Izgubljeni
san
Ein
verlorener
Traum
Znam
da
ćeš
sve
to
ti
Ich
weiß,
dass
du
all
das
Ja
znam
da
ćeš
sve
to
ti
Ja,
ich
weiß,
dass
du
all
das
Sve
promijeniti
Ändern
wirst
Rate the translation
1
Neka Mi Ne Svane
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! Feel free to leave feedback.