Lyrics and translation Danijela Martinović - Za Tebe Rođena
Sve
je
dosad
krivo
bilo
Tout
était
faux
jusqu'à
présent
Oko
mene
sivilo
Autour
de
moi,
c'était
gris
Sve
je
bilo
tuđe,
lažno
Tout
était
étranger,
faux
I
oko
mene
uvijek
nevažno
Et
autour
de
moi,
toujours
sans
importance
Sve
sami
obziri
Rien
que
des
égards
I
hladni
dodiri
Et
des
touches
froides
Za
tebe
rođena
Née
pour
toi
Od
drugih
voljena
Aimée
par
les
autres
Od
drugih
buđena
Réveillée
par
les
autres
A
tebi
suđena
Et
destinée
à
toi
Čitav
mi
je
svijet
Tout
mon
monde
Tih
igara
splet
Ce
sont
ces
jeux
Svaki
mi
je
dan
Chaque
jour
pour
moi
Izgubljeni
san
Un
rêve
perdu
Izgubljeni
san
Un
rêve
perdu
Za
tebe
rođena
Née
pour
toi
Od
drugih
voljena
Aimée
par
les
autres
Od
drugih
buđena
Réveillée
par
les
autres
A
tebi
suđena
Et
destinée
à
toi
I
čitav
mi
je
svijet
Et
tout
mon
monde
Tih
igara
splet
Ce
sont
ces
jeux
Svaki
mi
je
dan
Chaque
jour
pour
moi
Izgubljeni
san
Un
rêve
perdu
Izgubljeni
san
Un
rêve
perdu
Znam
da
ćeš
sve
to
ti
Je
sais
que
tu
changeras
tout
ça
Ja
znam
da
ćeš
sve
to
ti
Je
sais
que
tu
changeras
tout
ça
Sve
promijeniti
Tu
changeras
tout
Rate the translation
1
Neka Mi Ne Svane
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! Feel free to leave feedback.