Danilla - Batas - From "KKN Di Desa Penari' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danilla - Batas - From "KKN Di Desa Penari'




Batas - From "KKN Di Desa Penari'
Limite - De "KKN Di Desa Penari'
Saat muda rasanya dunia punya kita
Quand on est jeune, on a l'impression que le monde nous appartient
Tanpa beban bagai akan hidup selamanya
Sans poids, comme si on allait vivre éternellement
Masa depan yang luas terbentang
Un avenir vaste s'étend devant nous
Hidup ini hanya sekali
La vie, c'est une seule fois
Nikmati selagi bisa
Profite tant que tu peux
Jika ada yang menghalangi
S'il y a un obstacle
Abaikan kata mereka
Ignore ce qu'ils disent
Mungkin hanya menakuti saja
Peut-être qu'ils ne font que nous faire peur
Walau kadang memang nyata
Même si parfois c'est réel
Abaikan peringatan
Ignore les avertissements
Lakukan apa yang kau inginkan
Fais ce que tu veux
Tiada yang menghalang
Rien ne t'empêche
Tiada ...
Rien ...
Saat muda bukan berarti kau tahu semua
Être jeune ne veut pas dire que tu sais tout
Jika dewasa kau baru akan paham maksudnya
Quand tu seras plus âgé, tu comprendras ce que ça veut dire
Jangan sampai engkau lewat batas
Ne dépasse pas la limite
Kau langgar peringatan
Tu as ignoré les avertissements
Ini yang kau dapatkan
C'est ce que tu as obtenu
Hanyalah penyesalan
Ce ne sont que des regrets
Abaikan
Ignore





Writer(s): Danilla Jelita Poetri Riyadi, Lafa Pratomo Setio Windarko


Attention! Feel free to leave feedback.