Lyrics and translation Danilla - Junko Furuta
I've
read
your
November,
tortured
by
saboteurs
Я
читал
ваш
"Ноябрь",
замученный
диверсантами
Ended
from
wounds
and
buried
underground
Умер
от
ран
и
похоронен
под
землей
Seconds
of
frightened
wouldn't
be
forgotten
Секунды
страха
не
будут
забыты
Happiness
was
fainted
by
soreness
that
painted
Счастье
было
омрачено
болезненностью,
которая
окрашивала
Cries
you
sang
as
your
prayers
Крики,
которые
ты
пел
как
свои
молитвы
With
the
shouts
to
carved
your
shatters
С
криками,
разбивающими
твои
вдребезги
Ganbare...,
you
said
Ганбаре...,
ты
сказал
Burned
by
sugar
cane
Сожженный
сахарным
тростником
Hang
in
there...,
you
said
Держись
там...,
ты
сказал
Let
the
dust
remain
Пусть
пыль
останется
Days
of
a
sudden
doll
who
slept
with
pains
Дни
внезапной
куклы,
которая
спала
с
болью
The
last
powerless
crawled
in
a
bloody
chains
Последний
бессильный
ползал
в
окровавленных
цепях
How
could
you
build
revenge
while
you
calmed
you
heart?
Как
ты
мог
замышлять
месть,
пока
успокаивал
свое
сердце?
How
could
you
woke
your
hate
while
death
is
the
new
bed?
Как
ты
мог
разбудить
свою
ненависть,
когда
смерть
- это
новая
постель?
Ganbare...,
you
said
Ганбаре...,
ты
сказал
Burned
by
sugar
cane
Сожженный
сахарным
тростником
Hang
in
there...,
you
said
Держись
там...,
ты
сказал
Let
the
dust
remain
Пусть
пыль
останется
Ganbare...,
you
said
Ганбаре...,
ты
сказал
Burned
by
sugar
cane
Сожженный
сахарным
тростником
Hang
in
there...,
you
said
Держись
там...,
ты
сказал
Let
the
dust
remain
Пусть
пыль
останется
Let
the
dust
remain
Пусть
пыль
останется
Let
the
dust
remain
Пусть
пыль
останется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danilla Jelita Poetri Riyadi, Lafa Pratomo Setio Windarko
Album
Telisik
date of release
20-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.